glass. âNatalija was a creature straight from hell,â he explained. âShe was happy to see me. She wasnât afraid of my gun, much less the look of hatred in my eyes. She embraced me and whispered words of love in my ear. The same exact words that Sylvie used. Her voice was identical, even the way she caressed my back was the same. For a long moment I believed that she was my woman. Iâm just lucky that Christine took care of wiping her off the face of the earth.â
âWeâve always been puppets dancing on Dini´câs string.â Iâd been wanting to talk about this for a while, and now was the time. âMaybe because she was a woman, maybe because she was a clone of Sylvie, but weâve never been clear-eyed and determined in our fight against her.â
âWhat do you mean?â
âTwice now youâve aimed a gun straight at her, and both times you failed to pull the trigger.â
âThe first time it was Sylvie who asked me to kill only her husband.â
âAnd you knew perfectly well that killing her man at the altar as the two of them were swearing their undying love in the presence of a patriarch would inevitably lead to all this. We could have spared ourselves years of pointless suffering.â
He sighed. âYouâre right. What do you want me to do? Say Iâm sorry?â
I grabbed his arm and squeezed it hard. âDonât even think of it. But now you get back to Sylvie and do your best to make things right.â
âFirst weâre going to have to make a withdrawal. Weâre out of money, Marco.â
âWhose turn is it this time?â
âA jeweler in Avignon. The proprietor is a fence and a police informer.â
I snorted. âHe deserves it but that doesnât make it any less dangerous,â I said as I stood up. âI canât take this cold anymore. And Iâm hungry.â
âWho do you think has the run of the kitchen this time, Max or Christine?â
âIâd bet on the woman from Marseille.â
I would have won, too. With a clean apron and a pair of oven mitts she hardly seemed like the woman who just a few hours earlier had eliminated one of the unquestioned queens of the Serbian criminal underworld.
A pork roast and baked potatoes with sour cream. Rossini waited until the food and the red wine had to some extent alleviated the tension that had built up; then he thanked Christine. âIâll always be grateful to you for what you did.â
She stood up and planted a kiss on his forehead. âIt was a real pleasure to murder that slut.â
Beniamino wrapped her in an affectionate embrace. âIâd still be standing there in a daze, with no idea what to do,â he confided without embarrassment.
Luc raised a glass. âHereâs to victory, and to the end of this war.â
Max followed suit. âHereâs to Sylvie, and hereâs to all of us.â
Â
The following morning our tiny army broke ranks. There was no longer any reason for it to exist. Beniamino and the couple from Marseille left for Avignon by train, Max went back to Italy, and I headed for Ninon.
I was almost certain that sheâd give me the heave-ho but I needed to be with a woman, I needed to share a little affection with someone, share the routine of everyday life.
When I walked into the Tip Top Bar she was talking with a supplier and pretended not to notice me. The two regular customers greeted me with sympathetic smiles. I sat down and started leafing through a sports paper, waiting for the moment to approach the bar and receive the harsh treatment I certainly deserved.
At a certain point I realized that she was staring at me, her lips twisted into a sneer of contempt. I steeled myself and stood up.
â
Ciao,
Ninon.â
âWhat are you doing here?â
âI need a little advice,â I said, taking a stab in the dark. âItâs too cold out to go