whistledâlike weird instruments under a devilâs fingers.
And all the time Abner stood looking down at the manâan implacable, avenging Nemesisâand his voice, deep and level, did not change.
âBut, before that, we knew that you had killed your brother! We knew it when we stood before his bed. âLook there,â said Rufusââat that bloody handprint!â⦠We looked⦠And we knew that Enochâs hand had not made that print. Do you know how we knew that, Gaul?⦠I will tell you⦠The bloody print on your brotherâs right hand was the print of a right hand!â
Gaul signed the deed, and at dawn we rode away, with the hunchbackâs promise that he would come that afternoon before a notary and acknowledge what he had signed; but he did not comeâneither on that day nor on any day after that.
When Abner went to fetch him he found him swinging from his elm tree.
Chapter 3
The Angel of the Lord
I always thought my father took a long chance, but somebody had to take it and certainly I was the one least likely to be suspected. It was a wild country. There were no banks. We had to pay for the cattle, and somebody had to carry the money. My father and my uncle were always being watched. My father was right, I think.
âAbner,â he said, âIâm going to send Martin. No one will ever suppose that we would trust this money to a child.â
My uncle drummed on the table and rapped his heels on the floor. He was a bachelor, stem and silent. But he could talk⦠and when he did, he began at the beginning and you heard him through; and what he saidâwell, he stood behind it.
âTo stop Martin,â my father went on, âwould be only to lose the money; but to stop you would be to get somebody killed.â
I knew what my father meant. He meant that no one would undertake to rob Abner until after he had shot him to death.
I ought to say a word about my Uncle Abner. He was one of those austere, deeply religious men who were the product of the Reformation. He always carried a Bible in his pocket and he read it where he pleased. Once the crowd at Royâs Tavern tried to make sport of him when he got his book out by the fire; but they never tried it again. When the fight was over Abner paid Roy eighteen silver dollars for the broken chairs and the tableâand he was the only man in the tavern who could ride a horse. Abner belonged to the church militant and his God was a war lord.
So that is how they came to send me. The money was in greenbacks in packages. They wrapped it up in newspaper and put it into a pair of saddle-bags, and I set out. I was about nine years old. No, it was not as bad as you think. I could ride a horse all day when I was nine years oldâmost any kind of a horse. I was tough as whitâ-leather, and I knew the country I was going into. You must not picture a little boy rolling a hoop in the park.
It was an afternoon in early autumn. The clay roads froze in the night; they thawed out in the day and they were a bit sticky. I was to stop at Royâs Tavern, south of the river, and go on in the morning. Now and then I passed some cattle driver, but no one overtook me on the road until almost sundown; then I heard a horse behind me and a man came up. I knew him. He was a cattleman named Dix. He had once been a shipper, but he had come in for a good deal of bad luck. His partner, Alkire, had absconded with a big sum of money due the grazers. This had ruined Dix; he had given up his land, which wasnât very much, to the grazers. After that he had gone over the mountain to his people, got together a pretty big sum of money and bought a large tract of grazing land. Foreign claimants had sued him in the courts on some old title and he had lost the whole tract and the money that he had paid for it. He had married a remote cousin of ours and he had always lived on her lands, adjoining those of my Uncle
Georges Simenon; Translated by Ros Schwartz