his manner embarrassed, as if he felt that everyone was looking at him.
The sergeantâs notes were unintelligible. Toby gave them back to him.
âWhatâs it all about, Sam?â
Before answering the question the sergeant asked: âYou still a newspaper reporter, Toby, like you were when we first met?â
âWhy?â
âAre you or ainât you?â
âIâm not. Living by my witsâand Georgeâs. Why?â
The sergeant gazed ahead of him with a heavy stare. âBeinâ the way it is,â he said slowly, âI reckon us donât want this in the papersâyet.â He turned his stare up at the narrow, hook-nosed face. âThereâs some men,â he said, âyou canât trust not to put their jobs before everythinâ else.â
Toby Dyke grinned. âWell, get on with it. Iâve told you it isnât my job any more.â
âThen âtis this way,â said the sergeant. âLast night Mrs Milne, the lady you see in to the Ring oâ Bells, she runs over a man and killsân. Comes straight here and tells us about it. She donât know who âtis, and none of us donât recognizeân. You heard on the wireless what kind oâ man he was. He was drunk and his clothes werenât none too good and heâd just sixpence-haâpenny on him. His face was nought to go uponââtwasnât there, for the most part. But there was a bit oâ paper in his pocket, stuck away in a corner like, a check for somethinâ heâd bought. Cape Town was where that came from. Well, Mrs Milneâs a South African ladyâand thereâs her name and address written on the back oâ this check. But she goes on sayinâ as she never seen nor heard ofân. Well, then, I get that announcement on the wireless â¦â
âAnd your answer comes in right away.â Toby Dyke sat down on a corner of the table. âBit of luck,â he remarked, but he made it sound like a question.
âAye,â said the sergeant, also doubtfully.
On his chair by the stove George made a little coughing sound, as if he wished to draw attention to something he intended to say.
But before he had begun it the sergeant was continuing: âA woman in to Wallaford, a Mrs Quantick by name, as keeps a boardinâ-house in Francis Streetâthat ainât one oâ the best streetsâher phones up to say that on Monday night a man answering to the description on the wireless occupied one oâ the rooms in her house. He left in the morninâ, carryinâ a suitcase.â
The constable put in: âWhereâs the suitcase to now, then?â
âHow do I know?â snapped Eggbear. âHow do I know if âtis the same man? Weâll be fetchinâ Mrs Quantick over tomorrow to see if her can identify him. Till then ⦠But still,â he added, âthis is what she tells us. When he went off with his suitcaseââtwas a leather suitcase, with initials stamped on itâwhen he went off he left a coat behind as he forgot to pack, seemingly. âTis hanginâ in the cupboard on a hanger, and in the pocket, her says, thereâs some papers and a handkerchief and a passport. And the passportâs the property of one Shelley Maxwell.â He broke off and looked up again at Toby Dyke. âPlenty of people in the world called Maxwell.â
âBut there canât be many people whoâd put Shelley in front of it,â said Toby. âGo on, Sam, who is it you donât want it to be? Iâm not up in your local politics.â
âDid you see that man in the bar, Toby, that gave me that look?â
Toby nodded.
âWell, thatâs Major Stuart Maxwell, and heâs the brother of Sir Joseph Maxwell, and Sir Joseph Maxwellâs the owner of Chovey Place, and Iâm just thinkinâ â¦â
âI can guess the sort of thing