have become so complex that its problems defied solution. There was only a chaos of conflicts of interest; the whole thing filled her with a sense of futility. She put the paper aside. She would tear it up tomorrow, for scraps and kindling.
At least the house was silent; very nearly its old self. There had been bumps and creaks earlier, as Mrs Barber had shifted more furniture about, but now she must be in her sitting-room – doing what? Was she still in her kimono? Somehow, Frances hoped she was.
Whatever she was doing, her silence lasted right through tea-time. She didn’t come to life again until just before six, when she went charging around as if in a burst of desperate tidying, then began clattering pans and dishes in her little kitchen. Half an hour later, preparing dinner in her own kitchen, Frances was startled to hear the rattle of the front-door latch as someone let themself into the house. It was Mr Barber, of course, coming home from work. This time he sounded like her father, scuffing his feet across the mat.
He went tiredly up the stairs and gave a yodelling yawn at the top, but five minutes later, as she was gathering potato peelings from the counter, she heard him come back down. There was the squeak of his slippers in the passage and then, ‘Knock, knock, Miss Wray!’ His face appeared around the door. ‘Mind if I pass through?’
He looked older than he had the day before, with his hair greased flat for the office. A crimson stripe across his forehead must have been the mark of his bowler hat. Once he had visited the WC he lingered for a moment in the yard: she could see him through the kitchen window, wondering whether or not to go and speak to her mother, who was further down the garden, cutting asparagus. He decided against it and returned to the house, pausing to peer up at the brickwork or the window-frames as he came, and then to examine some crack or chip in the door-step.
‘Well, and how are you, Miss Wray?’ he asked, when he was back in the kitchen. She saw that there was no way out of a chat. But perhaps she ought to get to know him.
‘I’m very well, Mr Barber. And you? How was your day?’
He pulled at his stiff City collar. ‘Oh, the usual fun and games.’
‘Difficult, you mean?’
‘Well, every day’s difficult with a chief like mine. I’m sure you know the type: the sort of fellow who gives you a column of numbers to add and, when they don’t come out the way that suits him, blames you!’ He raised his chin to scratch at his throat, keeping his eyes on hers. ‘A public-school chap he’s meant to be, too. I thought those fellows knew better, didn’t you?’
Now, why would he say that? He might have guessed that her brothers – But, of course, he knew nothing about her brothers, she reminded herself, even though he and his wife were sleeping in their old room. She said, in an attempt to match his tone, ‘Oh, I hear those fellows are over-rated. You work in assurance, I think you told us?’
‘That’s right. For my sins!’
‘What is it you do, exactly?’
‘Me? I’m an assessor of lives. Our agents send in applications for policies. I pass them on to our medical man and, depending on his report, I say whether the life to be assured counts as good, bad or indifferent.’
‘Good, bad or indifferent,’ she repeated, struck by the idea. ‘You sound like St Peter.’
‘St Peter!’ He laughed. ‘I like that! That’s clever, Miss Wray. Yes, I shall try that out on the fellows at the Pearl.’
Once his laughter had faded she assumed that he would move on. But the little exchange had only made him chummier: he sidled into the scullery doorway and settled himself against the post of it. He seemed to enjoy watching her work. His blue gaze travelled over her and she felt him taking her all in: her apron, her steam-frizzed hair, her rolled-up sleeves, her scarlet knuckles.
She began to chop some mint for a sauce. He asked if the mint had come from the