saying that the Antichrist is coming?â
âNo. He isnât. That would only be repeating what various sects and prophets and preachers have been threatening for the last two thousand years. Heâs saying that the Antichristis here. Heâs saying that what was done to Julie Longmuir is his achievement. Heâs saying that the next one will be a cause of great grief and torment.â
âAnd heâs saying all this in language someone from Nazareth at the time of Jesus would have used.â
Prior gestured at the fourth translation. He said, âAccording to Dom Carter, yes he is.â
Sheâd briefed him on the specifics of the Longmuir murder before showing him the translated texts. Sheâd spared him crime scene pictures, because she needed his clarity of thought rather than his shocked revulsion. He seemed eager enough to help. He also seemed to have time on his hands. Heâd come straight from his Lambeth flat to Victoria. If he worked, he worked from home. She remembered that heâd seen her at that morningâs press conference on the midday news. It was now just after 2.30 in the afternoon.
âHow is it youâre on first name terms with Professor Carter?â
âIâve helped with some of his research. Religious belief and its spread through the written word was a significant influence on the development of ancient languages.â
âIâm sure it was. Thatâs what you do, research?â
âItâs how I earn a living.â
âIs it much of a living?â
âNot really.â
âIâm guessing a failed vocation,â she said. âYou were training to be a priest. You had a crisis of faith. But faith still fascinates you, thus theology.â
âIf youâre in possession of a telepathic gift, why donât you use it to catch your killer?â
âAll Iâm in possession of is intuition,â she said. âWith the Scholar, itâs not helping.â
He obviously found her questions and assumptions intrusive. They hadnât vetted him yet. They would, but she thought it a formality. She wanted information and she wanted it faster than the bureaucratic protocols generally allowed.
âWould you describe his knowledge of early Christianity as comprehensive?â
âThe most recent message is different from the others. In the others he quotes from Revelations and some of the Gospels and he hints darkly about the End of Days. In the Longmuir message heâs very specific about the Antichrist. And he quotes his sources as thoughthey were people known personally to him. Heâs not so much expert on the subject as intimate with it.â
Jane shivered. The notion of the Scholar being intimate with anything was a repulsive one. She said, âWhat do you think it signifies, this change in tone from the messages left at the earlier crime scenes?â
âIâm sure you have psychological profilers to tell you that sort of thing.â
âWe have an abundance of profilers Mr. Prior. But Iâm asking you.â
Prior didnât say anything. He finally picked up his coffee, which had by now to be cold, and sipped at it tentatively. Traffic buzzed below on the busy street outside. There was the fading persistence of a siren a couple of blocks away. Sunlight leaked dustily into the room through the chinks of her window blind.
âDo you think heâs gaining in confidence?â
âIâd put it stronger than that,â Prior said. âItâs almost as though heâs remembered who he is.â
âSo you think heâs delusional?â
âIf he is, that will make him easier to catch, wonât it? Delusional people are quite conspicuous, arenât they?â
âYouâd think so,â she said. But she didnât really buy the argument. Lots of people in her own chain of command struck her as quite seriously delusional but their jobs and