donât work two ways. The army does the killing, the poor people die.â
âWhat about the airfield? Where is it? How did you get there?â
âThe airfieldâs down by the Patuca River â Rio Patuca, not too far from Nicaragua. Oscar and me, we can both navigate. The airfieldâs pretty good, better than what they have in Texas, because this field was put down by army engineers.â
âWhat army?â Leary demanded.
âWhat other army? You donât think those clowns down there can build a first-rate modern field.â
âAnd thatâs what it is?â Freedman asked. âA first-rate modern field?â
âYou bet your sweet ass.â
âAnd tell us, was there army personnel there?â
âNot in uniform, except once or twice when a Jeep would pull up for some kind of conference, and then thereâd be some uniforms, and theyâd stay for maybe an hour or two and then take off. But there were three or four men in civilian clothes, and sure as hell, they were army.â
âHow do you know?â Ramos asked. âDid they speak English or Spanish? Do you speak Spanish?â
âFour years of high school Spanish, which is not much. I can make out with it. These guys spoke English. Maybe a little Spanish. There was Honduran army personnel all over the place. Also, you donât have to be a genius to spot army, the way their hair is cut, the way they stand, the way they talk.â
Freedman began to speak. Lefty, running the camera, cut the lights, interrupting Freedmanâs train of thought. Ramos stood up and pointed to the office. Once he and Freedman were in the tiny office, the door closed behind them, Ramos said, âYou know what weâre getting into, Lieutenant?â
Freedman was calling the desk and asking them to pass any waiting calls up to the squad room, not the office. When he put down the telephone, he regarded Ramos bleakly and said, âThereâs the kind of thing that happens and then you lose your common sense and remember that when you were a kid they still sang âAmerica the Beautiful.â Did he kill the priest? Or is he some kind of nut?â
âMaybe heâs some kind of nut, but heâs telling the truth. Youâre Jewish, Lieutenant. You canât crawl into the soul of someone put together by the church. I can. I look at that man and I can go inside his head. Ask him what he takes back with him into Texas.â
âYou know, Sarge, you and me, weâre â honest cops. Thatâs right. At least we got only a minimum of glue on our hands, but God Almighty, thatâs all we are, a couple of cops in a tiny third-rate precinct house thatâs so old and rotten it would fall down if somebody coughed too loud. Ten months now I been writing letters pleading with them to paint the place.â
âI know,â Ramos said.
âI wonder what the vintner buys, one half so precious as he sells.â
âPoetry?â
âSort of. Ah, fuck it! Letâs go ask him.â
They returned to the squad room. The detectives were on their phones, catching up on the calls that were on hold. Lefty said that he was ready to go. Cullen asked to go to a john, and Ramos went with him. When the calls had been handled and Leary had taken off with something that couldnât wait, Lefty turned up the lights and started his camera again. Cullen took his place in the same chair.
âIâm going to ask you about this murder you say you did,â Freedman said, âbut before I do I want to be very clear about one or two things. First: how many flights did you make, round trips?â
âTwelve.â
âGive me some dates.â
âI started at the end of June and I made my last flight on September twenty-third.â
âAll right. You went down with guns â every time?â
For the first time, Cullen hesitated, looking from face to face before he spoke. He