âWell, perhaps . . .â He slipped out of the door and they dashed down the alley and into the street, Katerina striding out in front.
âRight, follow me,â she said. âFirst Iâm going to show you the Mushroom Womanâs shop!â
But the shop was closed so they wandered along to the railway station and sat on a bench and watched the trains departing along the tracks.
âVassili Ivanov is a bastard,â said Oleg.
Katerina didnât reply.
âItâs terrible when heâs around,â Oleg continued. âThe last time he was home, we didnât sleep all weekend, he was shouting all night. Heâd been out drinking, as usual. Heâs just a bastard.â
âHis wifeâs a whore, though.â
âSheâs all right.â
âI donât like her. Iâm not surprised her husband drinks. And heâs nice to me anyway â he even gave me sweets once.â
âHe never gives anything to anyone, unless itâs something awful.â
âWell, they werenât very nice sweets. He got them in England. I swapped them for a rabbit.â
âA rabbit?â
âYes, a nice one. I called it Vassili.â
Oleg laughed.
âDonât laugh! Vassili escaped and a dog ate him.â
âOh. It sounds like he should have stayed in his cage.â
âI didnât keep him in a cage. He wanted to be free.â
âItâs your own bloody fault, then.â
âIt wasnât my fault! It was the bloody dog that ate him.â She scowled at him and he edged away from her a bit. They sat there in silence until she decided she would speak to him again.
âHave you ever been on a train, Oleg?â
Oleg shook his head.
âMe neither. Letâs get on the next one that comes.â
âWhat?â He screwed up his eyes to convey the idiocy of her suggestion.
âLetâs get on the next train,â she repeated, as an engine drew into sight around the bend.
âWhat for?â
âWe can go somewhere.â
âOh yes, and where are we going to go?â
âMoscow, and then abroad.â
âMoscow is miles away. We canât go there. And abroad is probably even further.â
She stood up and moved with the crowd along the platform, Oleg following a few steps behind.
âKaterina, you canât go on the train.â
âYes, I can.â
âYou havenât got a ticket. And how do you know where itâs going?â
âI donât.â
She stepped up into the carriage and found a seat by the window. She looked at Oleg through the glass and smiled. He looked around. The guard was at the other end of the platform. Oleg looked back at Katerina. She gestured to him to get on board. The whistle blew and the doors of the carriages were each in turn pushed shut by the guard as he advanced down the platform. The train began to tremble and Katerina mouthed urgently at Oleg through the window, âCome on, Oleg!â
He stepped up into the carriage, and sat down next to her. They watched the platform slide past as the train left the station behindand trundled out of the city centre, through the industrial areas and out into the flat open countryside.
âHow long till we get to Moscow?â asked Oleg.
âHow should I know? Iâm not an expert on everything, you know.â
âYouâre not an expert on anything.â
âWhat?â
A little later the guard came round and Katerina and Oleg were put off the train at Kolpino. They reached Leningrad again as dusk was falling and arrived home in the dark. Katerina sat on the step outside her empty house and listened as Oleg ventured inside his own. She heard the shrieks and squawks that ensued as Olegâs mother welcomed him home with a succession of cuffs and blows that sent him scurrying upstairs and past the room in which Mrs Ivanova sat in the darkness picking at her nails and muttering