flat. The ice creaked and groaned. He moved across it, a foot or two, then stopped. It groaned again, then split. Down he went.
âThatâs him gone,â said one.
âStupid idiot,â said the other.
âThe knifeâs still there.â
âLeave it. No one will bother with it.â
âWhat about him? What will we say?â
âDonât worry, Iâll think of something. Some sort of accident. I know the right people. No questions asked.â
âA noble end, I suppose. Sacrificing himself like that, for the good of others.â
âExactly, comrade. I couldnât have put it better myself.â
Katerina looked at the face of Vassili Ivanov as he lay in his coffin in the room above the kitchen in Olegâs house. They were alone in the room, accompanied only by the sound of Mrs Ivanovaâs voice drifting gaily up the stairs from the kitchen where she sat and trilled away, like a canary released from a lifetime down the coalmine, at Olegâs mother regarding the happy practicalities of the funeral. And no one really cared too much about the funeral. The next day, Vassili Ivanov would be transported to the gateway of the hereafter, leaving the dwellers of this earthly dimension in something a little nearer peace â and that was all anyone really cared about, except, if the truth be told, Katerina Kuznetsova. As she looked at the becalmed body, the dark shroud of his beard and the battered shaven skull, she thought of his blue eyes, how they had smiled ather as he gave her unpleasant-tasting sweets from distant lands, and she knew, though not at all on a conscious level, that she had lost some sort of kindred spirit, someone who had also recognised a part of himself in the girl on the step in the rain, and whose cold eyes had melted just a fraction when they alighted upon her because he had seen no fear in her face as she fixed her own stare upon him. Now she reached out towards the corpse and lifted an eyelid and saw a blue eye looking back at her, but he was gone now and she quickly closed the lid again and remembered how he had been when he was alive. And by all accounts he had been truly terrible, a living hell for almost anyone who crossed his path, but she had seen another side of him and that was the only side she could ever see.
âBet you wouldnât have dared be alone in a room with him when he was alive.â
It was Oleg, standing in the doorway.
âWhy not? I wasnât afraid of him, you know.â
âShould have been. Everyone else was.â
Katerina left the body in the room and went downstairs with Oleg.
âAre you going to his funeral?â she asked.
âDonât suppose so.â
âSuit yourself.â
The next day, Katerina followed the coffin through the streets and into the cemetery and between the brambles that suffocated that part of the graveyard. Mrs Ivanovaâs solitary tear was prompted by relief not grief, and her fingers rested calm and motionless around a pristine handkerchief. When they had finished, everyone soon went back about their business with nothing to remember Vassili Ivanov by but their brutal memories and their scars.
Katerina went back home and knocked on Olegâs door. âDo you want to come out? We could go to the Mushroom Womanâs shop.â
âI canât,â he said.
âWhy not?â
âIâm busy.â
Katerina looked at him dubiously.
âReally, Iâm busy. Iâm going to my ballet class.â
âYour what? Ballet?â
âWhatâs so funny about that?â
Katerina stopped laughing. âI canât imagine you . . .â She laughed again. âItâs for girls, anyway.â
âNo, itâs not.â
âYes, it is. And for queers.â
Oleg closed the door rather less gently than usual. Katerina sat on her step and waited a few minutes until Oleg emerged again.
âWhat are you looking