fast.
I roll toward the building and tuck myself flat against
the wall. The jutting overhang of the upper floor gives me
six inches of cover at most. As bullets dive into the ground
near my feet, I scramble clumsily along the wall, then lose
my balance, smacking my head against the rough granite
wall in almost the exact spot where the insert came loose
from my skull. The pain is blinding, but I keep going.
I’m so cold I can hardly get my body to work. I think
my wet clothes are starting to freeze. The cold obliterates
every thought in my head, and my need to get away from
it overpowers every other instinct, even my urge to flee. I
try every door I pass, but none of them budge.
Looking over my shoulder, I wonder when one of those
39
soldiers is going to track me down. I shove my hands into
the front pockets of the hoodie, but the wet fabric gives
no warmth. I feel something, though. Something small,
plastic, rectangular.
The passcard!
Maybe I can find a place to hide, some little mouse hole
or a cabinet under a sink somewhere. The police will come
eventually. You can’t attack a hospital and expect to get
away with it.
Not unless you attack in the middle of a blizzard. And
the hospital is in the middle of nowhere. And help couldn’t
arrive even if it wanted to.
There’s a sudden, painful heaviness in my rib cage, and
it tells me that I’ve hit the dark truth. I’m on my own,
stranded here, and no one is coming to help me.
I close my frozen fingers around the passcard and con-
tinue running along the side of the building until I come to
a huge garage bay door. There’s a magnetic card reader on
the wall, so I zip the card through it and immediately wish
I hadn’t. The door rises, incredibly slowly and incredibly
loudly. I might as well have sent up a flare to let the soldiers
know where I am.
Once the door rattles to a halt, I don’t want to risk low-
ering it again. Someone will hear it for sure. I’ll have to
leave the door wide open. Forget about staying warm.
I press my hands to my head. I still feel that slow drip-
ping sensation and, now with it, something much worse—a
terrible, budding sadness unfolding inside my mind. It feels
40
like something bad has already happened, and something
worse is about to follow. I’m more afraid of this sudden
ache than I am of the men with guns who are after me.
Because this thing—whatever it is—is coming from deep
inside me. And I can’t run from it.
I’m momentarily paralyzed. I keep gripping my head
and stare down at the floor, at the wisps of snow swirl-
ing around the lawn mowers. I need a plan. I need . . . I
need. . .
What do I need? I’m so cold, I can’t think!
“You need wings, little one. But no one has wings.”
My mother speaks these words to me as if she’s stand-
ing just over my shoulder. I jerk to my right to look, even
though I know she can’t be here. Because she’s dead. They
told me that much.
But I remember her. A little bit, anyway.
I remember that she said these words to me, and how
she said them—the last traces of her accent hugging each
word. But I cannot remember her face.
The next thing I know, I’m pulled into the past.
I’m sitting on a stool, staring at a fat woman with rings on every
finger. It’s not my mother. It’s Mrs. Esteban. She’s stirring a pot
in a too-small restaurant kitchen, her long skirt shifting with each
stroke. The scent of cooking rice and spice and hot lard fills the
room. I could lick the air, it smells so good.
I am seven, maybe eight. Some kids were chasing me, so I
ducked down an alley and then into the back of this pupusería,
41
smack into the large back end of Mrs. Esteban. She is a cook here,
and she also lives in the third-floor apartment directly below my
mother and me. She let me hide from the kids who were chasing
me, but now she’s impatient