went wet-faced to the Latin exam. There Emily sat, and translated, and scanned, and constructed sentences and paragraphs busily, for a couple of hours. After, a kind of wild hiccup broke in her throat and the tears started again, as though a tap had been turned on, as though something, everything, must be washed away. Emily crept back to the nursery and lay on the iron bed, cold-cheeked and clammy, buffeted by a gale of tags from Horace, storm-cries from
Lear
, domestic inanities from Mrs Bennett, subjunctives and conditionals, sorting and sifting and arranging them, tic-tac, whilst the tears welled. In this way she wrote two German papers, and the English. She was always ready to write but could never remember what she had written, dissolved in tears, run away. She was like a runner at the end of a marathon, moving on will, not on blood and muscle, who might, if you put out a hand to touch him, fall and not rise again.
She received a visit. There was an empty day between the English and the final French, and Emily lay curled in the iron bed, weeping. Sister had drawn the blinds half-way down the windows, to close out the glare of the summer sun, and the cries of tennis players on the grass courts out in the light. In the room the air was thick and green like clouded glass, with pillars of shadow standing in it, shapes underwater. Miss Crichton-Walker advanced precisely towards the bedside, bringing her own shadow, and the creak of rubber footsteps. Her hair in the half-light glistened green on silver: her dress was mud-coloured, orseemed so, with a little, thickly-crocheted collar. She pulled out a tubular chair and sat down, facing Emily, her hands folded composed in her lap, her knees tightly together, her lips pursed. Crying had not thickened Emily’s breathing but vacated its spaces: Miss Crichton-Walker smelled very thinly of moth-balls, which, in the context, Emily interpreted as the sharp mustiness of ether or chloroform, a little dizzy. She lay still. Miss Crichton-Walker said, “I am sorry to hear that you are unwell, Emily, if that is the correct term. I am sorry that I was not informed earlier, or I should have come to see you earlier. I should like you to tell me, if you can, why you are so distressed.’
“I don’t know,” said Emily, untruthfully.
“You set high store by these examinations, I know,’ said the mild voice, accusing. “Perhaps you overreached yourself in some way, overextended yourself, were overambitious. It is a pity, I always think, to force young girls to undergo these arbitrary stresses of judgment when it should surely be possible more accurately to judge the whole tenor of their life and work. Naturally I shall write to the Board of Examiners if you feel — if I feel — you may not quite have done yourself justice. That would be a great disappointment but not a disaster, not by any means a disaster. There is much to be learned in life from temporary setbacks of this kind.”
“I have sat all my papers,” said Emily’s drugged, defensive voice. Miss Crichton-Walker went on.
“I always think that one real failure is necessary to the formation of any really resolved character. You cannot expect to see it that way just now, but I think you will find it so later, if you allow yourself to experience it fully.”
Emily knew she must fight, and did not know how. Half of her wanted to respond with a storm of loud crying, to drown this gentle concerned voice with rude noise. Half of her knew, without those words, that that way was disaster, was capitulation, was the acceptance of this last, premature judgment. She said, “If I don’t talk, if I just go on, I think I may be all right, I think.”
“You do not seem to be all right, Emily.”
Emily began to feel faint and dizzy as though the mothballs were indeed anaesthetic. She concentrated on the area below the judging face: the little knots and gaps in the crochet work, which lay sluggish and inexact, as crochet, even the