differences between our feet and Third Sister’s. Yes, blood and pus seeped through our bandages, as was normal, but with Third Sister the fluids that oozed from her body had taken on a new and different smell. And while Beautiful Moon’s and my skin had wilted to the pallor of the dead, Third Sister’s skin shone as pink as a flower.
Madame Wang came for another visit. She inspected the work my mother had done and made a few recommendations of herbs that could be made into a tea to help the pain. I did not try that bitter brew until the days of snow set in and the bones in my mid-foot cracked apart. My mind was in a haze brought on by the combination of suffering and the herbs, when Third Sister’s condition suddenly changed. Her skin burned. Her eyes glittered with water and fever insanity, and her round face waned into sharp angles. When Mama and Aunt went downstairs to prepare the midday meal, Elder Sister took pity on her pathetic sibling by letting her stretch out on one of the beds. Beautiful Moon and I took a break from our walking rounds. Afraid to be caught sitting, we stood at Third Sister’s side. Elder Sister rubbed Third Sister’s legs, trying to give her some relief. But it was the deepest part of winter and we all wore our clothes with the heaviest padding. With our help, Elder Sister pulled Third Sister’s pant leg up to her knee so she could massage the calf directly. That’s when we saw the brutal red streaks that rose from underneath Third Sister’s bindings, snaked their way up her leg, and disappeared back under her pants. We looked at one another for a moment and then quickly examined the other leg. The same red streaks were there too.
Elder Sister went downstairs. To tell what we’d found, she had to confess her failure in her duties. We expected to hear Mama’s hand strike Elder Sister’s face. But no. Mama and Aunt hurried back upstairs instead. They stood at the top of the landing and surveyed the room: Third Sister staring at the ceiling with her little legs exposed, two other girls waiting meekly to be punished, and Grandmother asleep under her quilts. Aunt took one look at the scene and went to boil water.
Mama walked to the bed. She didn’t have her cane and she flapped across the room like a bird with broken wings, and as a person she was about as useless to help her own daughter. As soon as Aunt returned, Mama began to unwrap the bindings. A disgusting odor infused the room. Aunt gagged. Although it was snowing, Elder Sister tore away the rice paper that covered the windows to give the stench an exit. Finally, Third Sister’s feet were fully exposed. The pus was dark green and the blood had coagulated into brownish, putrid mud. Third Sister was brought to a sitting position and her unbound feet set into a steaming bowl of water. She was so far away in her mind that she didn’t cry out.
All of Third Sister’s screams of the past weeks took on a different meaning. Did she know on that first day that something bad might happen? Was that why she had resisted? Had Mama made some terrible mistake in her haste? Had Third Sister’s blood poisoning been triggered by wrinkles in her bindings? Was she weak from bad nutrition as Madame Wang claimed I had been? What had she done in her previous life to deserve this punishment now?
Mama scrubbed at those feet, trying to remove the infection. Third Sister fainted. The water in the bucket became murky with noxious discharge. Finally Mama pulled the broken appendages from the bucket and patted them dry.
“Mother,” Mama called to her mother-in-law, “you have more experience than I. Please help me.”
But Grandmother didn’t stir under her quilts. Mama and Aunt disagreed about what to do next.
“We should leave her feet open to the air,” Mama suggested.
“You know that’s the worst thing,” Aunt came back. “Many of her bones have already broken. If you don’t bind them, they will never heal properly. She’ll be crippled.