sentence. Read it out loud.â
âMom?â
ââStudents over the age,â go, read it!â
I sit up and look at it. ââStudents over the age of five years and six months . . . who are admitted to Yeshiva Bais Esther must attend
Yizkor
, a class to prepare themselves for their new lives as Hasids.ââ
âKeep going. âThe main text for this class . . .ââ
ââ. . . is called the Shulchan Aruch, the book that lists the laws of
halakhah
.ââ
âKeep going.â
âNo.â
âPlease, one more line.â
âIâm not, Ma. Iâm sleeping.â
ââThese are our rules. We follow these rules . . .ââ
âI know, Mom.â
âI will not let you take everything Iâve worked so hard to build and crush it in front of my face.â
âI heard you.â
âYou lied to me.â
âI tried. I tried to get home sooner.â
âYou
failed
! And thereâs no way Iâm taking you to see him today.â She stands and I hear her march down the stairs.
âWas that Mom?â Debra says through the wall.
âGet dressed,â I tell her.
âWhat?â
Downstairs I find her kneeling into the refrigerator. âMom?â
âNot negotiable. Everythingâs going to change, starting today.â
I have to laugh. âToday?â
She shuts the fridge and moves to the table. âYour sister wanted to know where you were all night.â
âSo tell her.â
âTell her? Tell her you were with your disgusting, smutty father at his
place
of business?â
âDonât blame him.â
âI blame
you
,â she says. âIâm just putting a stop to it.â
âI forgot it was a Friday night. It got busy there and Dad had things to do.â
âAnd I forgot it was Saturday,â she says and smiles at me. âYou forgot it was Friday and you came home eight hours late without calling me. And I forgot it was Saturday. I donât drive on the Shabbos, David. You and your sister wonât be going to New York today.â
Debra walks in, dressed, and sits at the table. âWhy is everyone yelling in whispers?â
âBecause Momâs made a deal with Dad,â I say. âWeâre going into New York to see his new place today.â
âToday?â
âYup. Heâs excited about it. Mom made a deal last night on the phone.â
My mother is glaring at me. âThere is no deal.â
âI was very late and I didnât call. I apologize.â
âYou werenât home when we left at five oâclock. You blew the deal. I donât drive on Shabbos.â
I stare at the back of her football helmetâshaped wig as she walks away. An actress, thatâs what she is. Playing a role, wearing the costume, the pensive and protective farm girl who thinks the truth about Martin Arbus will destroy her daughter and all that she may become as an adult. The vile, revolting truth that she kept from me for thirteen years. He owns a theater. Big fucking deal. And Debra probably knows, she must know that he isnât reallyin âreal estate.â Maybe she doesnât. Maybe sheâs as fragile as my mother wants her to be, needs her to be, begs her to be. Your father owns a strip joint, Deb. Letâs go see it. Letâs go visit it together.
âSo we canât go?â Debra says.
âHow about the train?â I say. âWeâll take the train.â
âNo, David,â she says. âNo trains either.â
âThen let
me
drive.â
âJust stop.â
â
Mom!
Donât be a . . .â
Both of their heads pop up and glare at me.
âDonât be a
what
, David?â
âPeople compromise. Hasids compromise on some of the laws, they must. Itâs not like youâre a
real Lichtiger
, right? Youâre an American . . . born in Nutley. Not White
Chavoret Jaruboon, Nicola Pierce