there?â Haim cut him off.
Now it was Abeâs turn to be confused. âTo sail across the Atlantic,â he replied. âHow else to get to America?â
The glow from the stove was far too feeble to see by, but Abe had known Haim too long not to be able to sense when he was troubled. âLittle friend?â he softly called.
âHow long ago you first called me that,â Haim sighed. âI was so small and thin you could have fit me in one of the boots you were making.â
Abe smiled in the darkness. âAnd now I could fit into one of your boots. But you are still âlittle friendâ to me, Haim, so please tell me what is troubling you.â
âAll this time you spoke of leaving Russia, Iâwell, I never thought to ask where you intended to go because for me the choice was always so obvious.â
âYes? Go on,â Abe coaxed, feeding more wood into the stove and leaving the grate open for light.
âThis is difficult for me,â Haim said. âI owe you my very existence.â He took a deep breath. âAbe, it never occurred to me that you did not intend to go to the Holy Land.â
âPalestine?â Abe gasped. âYou thought we were to go to Palestine? Of course not! We will go to Americaââ
âNo.â Haim spoke so firmly that Abeâs heart broke at the sound. âYou will go to America.â
âDonât do this, Haim,â Abe implored.
âFor me there is no choice,â he continued impassively. âI must go to Eretz Yisroel.â
âDonât call it what it no longer is! Your so-called Promised Land now belongs to the Turks. My God, Haim, donât ruin your lifeâour livesâthis way. The Zionist movement will come to nothing there. Even Hertzl, your movementâsââ
âIt is not just my movement, Abe,â Haim sighed, his tone partly forgiving, partly condescending. âZionism benefits all Jews.â
Ungrateful upstart! Abe took a deep breath to calm himself. There was too much at stake to throw it away by letting his anger get the better of him. âHaim, I am sorry. Of course the Zionists mean well. But what I was trying to say was that even Hertzl, the movementâs leader, has proposed that Englandâs offer of Uganda as a refuge for Jews be accepted.â
Haim shrugged. âHertzl is entitled to his opinion.â
âThere is no such thing as a promised landââ
âAnd you are entitled to your opinion, Abe.â
âAt least in America if you work hard enough they promise success.â
âWhy not work as hard in Palestine?â
âAmerica is the place for us.â
âAt the moment there is no place on earth for us. Nowhere on earth are Jews more than tolerated, including your precious America.â
Abe stared at Haimâs face in the flickering firelight, at his handsome features, animated by his passionate beliefs. He looks like one of Godâs angry angels, Abe thought, full of pride and love and the immeasurable pain of imminent loss.
âSince the Diaspora we have lived in ghettos,â Haim was saying, his voice kept low but imbued with righteous thunder. âIn Russia we live in a ghetto behind a wall that separates us from them . We live according to othersâwhims. We are tolerated, like poor distant relatives at an intimate family gathering that is the rest of the world. We have no place to call our own, and until we do, we shall be at the worldâs mercy. Do you understand, Abe? If the Jewish way of life is to survive it must develop roots in soil it can call its own. Only then will Jews be able to feel a measure of security and independence.â Here Haim paused and smiled. âEven if they themselves donât choose to live in Palestine, at least they will know there is a homeland awaiting them if they need it.â
âI donât believe I could survive in a desert like
Jacqueline Diamond, Marin Thomas, Linda Warren, Leigh Duncan
Diane Duane & Peter Morwood
Georges Simenon; Translated by Ros Schwartz