coiled fire hose. Rodion unlocked a low iron door; beyond it a stone staircase wound steeply upward. Here the order changed somewhat: Rodion marked time as he let first the lawyer and then Cincinnatus pass; upon which he softly fell in at the end of the procession.
It was not easy to climb the steep staircase, whose progress was accompanied by a gradual thinning of the gloom in which it grew, and they climbed for such a long time that, out of boredom, Cincinnatus began counting the steps, reached a three-digit number, but then stumbled and lost count. It grew lighter by degrees. Exhausted, Cincinnatus was climbing like a child, beginning with the same foot each time. One more twist, and suddenly there was a solid rush of wind, a dazzling expansion of summer sky, and the air was pierced by the cry of swallows.
Our travelers found themselves on a broad terrace at the top of a tower, whence there was a breathtaking view, since not only was the tower huge, but the whole fortress towered hugely on the crest of a huge cliff, of which it seemed to be a monstrous outgrowth. Far below one could see the almost vertical vineyards, and the creamy road that wound down to the dry river bed; a tiny person in red was crossing the convex bridge; the speck running in front of him was most likely a dog.
Further away the sun-flooded town described an ample hemicycle: some of the varicolored houses proceeded in even rows, accompanied by round trees, while others, awry, crept down slopes, stepping on their own shadows; one could distinguish the traffic moving on First Boulevard, and an amethystine shimmer at the end, where the famous fountain played; and still further, toward the hazy folds of the hills that formed the horizon, there was the dark stipple of oak groves, with, here and there, a pond gleaming like a hand mirror, while other bright ovals of water gathered, glowing through the tender mist, over there to the west, where the serpentine Strop had its source. Cincinnatus,his palm pressed to his cheek, in motionless, ineffably vague and perhaps even blissful despair, gazed at the glimmer and haze of the Tamara Gardens and at the dove-blue melting hills beyond them—oh, it was a long time before he could take his eyes away…
A few paces from him, the lawyer leaned his elbows on the broad stone parapet, whose top was overgrown with some kind of enterprising vegetable. His back was soiled with chalk. He peered pensively into space, his left patent-leather shoe placed upon his right, and so distending his cheeks with his fingers that his lower eyelids turned out. Rodion had found a broom somewhere and kept silent as he swept the terrace flagstones.
“How bewitching all this is,” said Cincinnatus, addressing the gardens, the hills (and for some reason it was especially pleasant to repeat the word “bewitching” in the wind, somewhat as children cover and then expose their ears, amused at this renewal of the audible world). “Bewitching! I have never seen those hills look exactly like that, so mysterious. Somewhere among their folds, in their mysterious valleys, couldn’t I … No, I had better not think about it.”
He made a complete tour of the terrace. Flatlands stretched off to the north, with cloud shadows scudding across them; meadows alternated with grainfields. Beyond a bend of the Strop one could see the weed-blurred outlines of the ancient airport and the structure where they kept the venerable, decrepit airplane, with motley patches on its rusty wings, which was still sometimes used on holidays, principally for the amusement of cripples. Matter was weary. Time gently dozed. There was in town a certain man,a pharmacist, whose great-grandfather, it was said, had left a memoir describing how merchants used to go to China by air.
Cincinnatus completed his trip around the terrace and returned to its south parapet. His eyes were making highly illegal excursions. Now he thought he distinguished that very bush in flower, that