worse conditions than any men who had gone before us? Did he have no greater concerns on this last evening than toting up rucksacks, axes, a defective ship’s log, a saw, and harpoons? If truth be told, even as he read the list to me, I felt myself succumbing to a familiar rage. I experienced the sensation of strangling as my throat constricted in anger. But I controlled myself and reminded Brusilov that he had forgotten to list the tent, the kayaks, the sledges, a mug, cups, and a galvanized bucket. He immediately wrote down the tent, but decided not to mention the dishes. “I will not list the kayaks or sledges, either,” he offered. “In all probability they will be badly damaged by the end of your trip, and the freight to ship them from Svalbard would cost more than they are worth. But if you succeed in getting them to Alexandrovsk, deliver them to the local police for safekeeping.” I told Brusilov I was in agreement with this.
I left the lieutenant’s cabin very upset, and went below. On the way to my cabin, Denisov stopped me to ask where I would open the packet of ship’s mail and post the letters—in Norway or Russia? That was the last straw, and I could not contain my emotions any longer. I exploded and threatened to dump not only the mail, but also the rucksacks, the cups, and the mugs into the first open lead we came to, because I had serious doubts that we would ever reach a mail train in Norway, Russia, or anywhere else. But then I quickly regained my composure and promised Denisov that, wherever we landed, I would make every effort to see that the ship’s mail reached its destination.
Denisov went on his way, reassured. The ship was dark. Everyone had gone to bed. I was dismayed and depressed. It was as if I were already wandering across the endless, icy wastes, without any hope of returning to the ship, and with only the unknown lying ahead.
On that gloomy, decisive night prior to my departure from the
Saint Anna,
filled with anxiety, I wondered about each of the men who would be accompanying me. I already possessed grave doubts about their health and stamina. One was fifty-six years old and all of them complained of sore feet; not one of them was really fit. One man had open sores on his legs, another had a hernia, a third had been suffering from pains in his chest for a long time, and all, without exception, had asthma and palpitations.
In short, these were the dark thoughts that assailed and disheartened me that evening. Was this a premonition of some great misfortune that I was heading for, with no hope of escape?
LAST DAY ON BOARD THE SAINT ANNA
When the long-awaited day finally arrived, and only a few hours remained before our departure, a slight regret came to trouble my thoughts: I was leaving behind the ship and its crew. Now they would be left to themselves and to the vagaries of an uncertain fate. I had become very fond of the
Saint Anna
during our long voyage; so often, in dangerous situations, she had provided us with shelter and safety. And had I not also enjoyed pleasant experiences here, particularly at the beginning of our journey? At that time we lived in complete harmony and knew how to put up a good front even at difficult moments, accepting misfortune cheerfully and bravely. We had spent many lively evenings together playing dominoes in the pleasant saloon, by the ruddy light of a good fire. Water would bubble in the samovar, ready for tea. There was kerosene to spare then, and our lamps gave enough light for any activity. The men were in high spirits, and enlivened the conversation with all sorts of amusing stories; everyone freely voiced his expectations about the future. Good humor reigned.
When we embarked on our voyage, most mariners and oceanographers familiar with the Arctic were of the opinion that the ice in the southern reaches of the Kara Sea was not subject to the general movements of the polar ice pack. Once we became icebound, we thought the
Saint