sword from hand to hand and starting up the stairs. âWe outnumber you, fiendish tyrant! Outnumber you considerably.â
âWhat youâve got to keep in mind,â said Macbeth, âis that I bear a charméd life that must not yield to one of woman born. Actually.â
âHa!â cried Macduff. âAh! Ha! Well!â He seemed very pleased with himself. âDespair thy charm,â he said. âAnd let the angel that thou still hast served tell thee, Macduffâthatâs me âwas from his motherâs womb untimely ripped !â He stuck his chest out.
âYou were still born of woman, though, werenât you?â Macbeth pointed out.
The courtyard had fallen silent.
âYou what?â said Macduff.
âBorn of woman nevertheless. Bornâyou. Womanâyour mother.â
âAh no, but Macduff was from his motherâs womb untimely ripped â¦â
âYes yes, Caesarian section, named after Julius Caesar, the Roman emperor who was born via a surgical incision into the wall of the abdomen rather than through the birth canal,â said Macbeth. âYes we all know about that. But itâs still a form of birth , isnât it? Youâre still born , and of woman .â
âNo I wasnât.â
âYes you were.â
âWasnât.â
âWhat would you call it then? Are you really asserting that being born by Caesarian section is not being born ?â
âUm,â said Macduff, a little confusedly. âUntimely ripped ⦠um â¦â
âI tell you what,â said Macbeth. âLetâs pop along to the castle library, and look it up in a dictionary. Thatâll decide the matter.â
âAll right,â said Macduff, brightening.
So they made their way to the library, stacked floor to ceiling with dusty folios and quartos and octavos. There Macbeth pulled the Dictionarius from its resting place, plonked it on a desk and turned its heavy pages.
âHere you go,â said Macbeth, with his finger on the relevant definition. â Sectura Caesaris âform of birth in which the infant is delivered through an incision in the motherâs uterus and abdominal wall rather than the more conventional birth canal.â There you areââa form of birth.â In other words: you are still born of woman, regardless of whatever obstetric interventions happened to be used at the birth. You might as well say that the use of forceps meant that you were no longer âborn of womanâ!â
âWell â¦â said Macduff, scratching his chin. âI suppose youâre right â¦â
âHave at you!â said Macbeth, standing back and raising his sword.
Twenty people had followed the two of them to the library; and so it
was that twenty people watched Macbeth and Macduff fight for about a minute and a half, clanging their swords together vehemently and grunting, until Macbeth swung a blow that Macduff failed to intercept, cleaved through his helm and split his head open. Macduff dropped to the floor dead.
âRight,â said Macbeth, cheerily. âWhoâs next?â
ACT II
It took Macbeth less than five minutes to cut his way through the soldiers in the library. No matter how they swung or stabbed, their swords always slid away from Macbethâs body. It was, as one of them observed (just prior to having his leg fatally severed with a lunging swordstroke, such that he fell and quickly bled to death) the weirdest thing.
Macbeth, his armor smeared with blood, strode along the corridor and out into the courtyard. With a cheer the crowd there surged toward him; but he was not dismayed. It was, from his point of view, a simple matter to stand his ground hacking and chopping targets as they presented themselves. His assailers soon discovered that swords aimed howsoever accurately and forcefully would glide from his armor as if they had been merely glancing blows
Marnie Caron, Sport Medicine Council of British Columbia
Jennifer Denys, Susan Laine