pain. She said if I didnât die giving birth to my curse, then Iâd have to live with it all my life. One way or the other, she said, itâd destroy me, like Iâd destroyed her.â
âYou did destroy her! You killed your own mother!â Yettaâs jowls quivered with grief and rage.
The young woman half rose in the bed, appealing to the older who loomed above. âI didnât! You and Essie keep saying that, saying I killed her! Thatâs a horrible thing to say! You only say it âcause you know she loved me best!â She dropped back against the pillows again. âOh, Yetta, why couldnât she forgive me? âI turn my face from you,â she yelled. âI never want to see you again as long as I live.â Why? â
âMomma dropped dead of a heart attack less than a month after you told her, Hokhmah. So? You donât think thatâs the same as you killing her?â
âMomma had a bad heart for years!â
âStill? The shame you brought on her, on all of us? God forgive me, but itâs a blessing Poppaâs dead five years, God rest his soul, so at least he was sparedââ Yetta saw her sisterâs face contort suddenly. She threw her knitting to the floor and moved swiftly to the bed.
âOh God, ohhh itâs starting again. I canât stay still, canât sit canât lie on my back or side canât breathe canât bear it! Itâs like my bowels bursting, like somethingâs ⦠chewing at all my bones and muscles oh God! â
Yetta tried to grab the flailing arms.
âHokhmah, wait, donât. Here, Hokheleh, here little one, hold on to me, hold on.â She grasped her sisterâs fists. They spasmed open and closed again around her own in a vise.
âYetta, oh Yetta ⦠whyâs it hurt so much? Itâs not supposed to, nobodyâd go through it if it was! There must be something wrong!â
Yetta rocked back and forth in rhythm with her sisterâs writhing, old enmities and judgments suspended, drowned out by the animal cries of the woman before her.
âCanât you get them to give me something? Yetta? Oh! Gotta be something ⦠they can give me! Itâs 1941, not the middle ages ⦠gotta be some shot orâ Oh God! â
Her sister spoke rapidly, the pace between them accelerated by pain. âThereâs nothing, lovey. Nothing to give for this. Hold on. Bear it. Just hold on. A little bit more.â But the other was being consumed before her eyes, a body curling and twisting like a shred of paper in flame, the breath coming in sharp grunts.
âMust be ⦠something ⦠hell burning inside me ⦠oh please dear God â¦â
The claw-like grip on Yettaâs hands ached up through her wristbones. âHush, lovey, hush. Just a few seconds more.â Then the talons began to relax slightly, the breathing came in slower gusts.
âOh, there ⦠itâs letting up ⦠Oh thank you, God, thank you.â
Yetta eased Hokhmah back against the pillows and extricated her hands, flexing her numb fingers. She dipped a washcloth in the enamel basin by the bed, wrung it out, and bent to wipe the sweat-soaked head that was now crying soundlessly.
âAch, Gott. Look at you. Poor little one, poor Hokheleh.â
âSo ⦠ashamed, â came the whisper. âSo ⦠scared. â
It brought forth a fierce protectiveness in the older sister. âWhat? Why for? Itâs his shame, not yours. You got nothing to be ashamed. I didnât mean it, what I said before. Momma didnât mean nothing neither. Whereâs the shame? Nobody knows . Essie loans you the money to come here, out of state. Iâm with you so youâre not alone. None of Mommaâs friends or neighbors know, so itâs no shame on her memory, see?â But the silent weeping continued. âAnyhow, youâre right, Momma always loved you
Richard Ellis Preston Jr.