you put on the refrigerator.â
âThe Cuba Expo? Yeah, I put it there for you the other night.â
â ¿SÃ? I hadnât noticed it. Gracias por traérmelo . Maybe you can come with us this time.â
âYeah, maybe. Thatâd be fun.â Donât hold your breath.
A silence falls between us. â ¿Mi vida?â
âYes, Mom?â
âEhâ¦se me olvido decirte que Robi llamó esta mañana.â
âWhat?â I blurt, nearly slicing off my finger in the process.âRobi called me this morning? Why didnât you tell me?â
âBecause you were sleeping.â
âWhat did he say?â We agreed not to speak for a while, or at least until I called him. First the e-mail, and now this. I said I needed time off, stubborn fool.
â Nada .â She shrugs.
â ¿Nada? Robi called to say nada ? So he just stayed quiet on the line?â
She runs two cans of sweetened condensed milk under the can opener, then pulls the eggs out of a bowl of warm water. â Mi vida , he didnât call you. He called me. We talked about esto, lo otro. He just wanted to say hi.â
This and that. Somehow I find it hard to believe Robi called to discuss this and that without an ulterior motive. He just wanted to see if I was home, picking my nose and thinking of him. And calling my mom, not me? I donât know what heâs trying to do, but if he thinks for one minute thatâll make a difference in getting back togetherâ
âI told him to come tomorrow,â she announces with the crack of an egg.
In my mind I hear a loud metal pang! and a scene flashes before me. Of Robi and Andrew, each outfitted with boxing trunks and gloves, dancing around each other, jabbing. Andrew with a split eyebrow. Robi, a bloody nose. Hanging on to the lower rope of the ring from the floor, Iâm shouting, âBoys! Boys! Stop it! Please!â
I put my gaping mouth to good use. âTell me youâre kidding.â
â ¿Por qué? â She uses her hand to speak but forgets that sheâs holding a spatula. Drops of sweetened condensed milk go spattering against the cabinets.
âWhat do you mean why? Why? Because you have no business inviting Robi here tomorrow!â
â Ay , Isa, please. Robiâs been coming to our house para el cuatro de julio hace dos años .â
âHello? Earth to Mom? Robi and I broke up! Heâs come to our barbecue the last two years because we were to-ge-ther. Robi and I are now broken up. Watchâ¦â I mercifully put down the knife, then make an open and closed motion with my hands. âBroken upâ¦togetherâ¦broken upâ¦together. Broken up! Got it?â
My mother gives me that look. The one that suggests Youâre being silly, youâre overreacting. Youâre not really broken up with Robi, youâre only imagining it . âIsa, he may not even come. He said heâd try. I only did it to be nice, hija . He was nice to you. You canât just dees-card someone like that.â
You knowâ¦Iâve always considered myself a sane person, one whoâs managed to handle my Cuban nutjob mother with grace, but enough is enough. This last month has completely done her in. Why is she so out-of-whack? What am I going to do? I already invited Andrew!
âMami,â I say calmly, amazing myself, âI know exactly what youâre doing. You invited Robi so that I wouldnât even think of inviting Andrew.â
âWho?â
âMy fellow teasher ?â
âOh.â
âBut youâre too late. I already did. I invited both him and Susy, so if thereâs a showdown here tomorrow, youâre the one whoâs going to deal with it, not me, okay? I gotta pee.â Total lie; I just have to get out of here. Itâs that suffocation thing again.
â Mi vida â¦â
Mi vida , my ass.
Â
Outside, my father shovels, then wipes his