I know it's not for me . . . I say, only a President, a "Commissar," a Picasso, a Gallimard can afford to buy clothes! . . . the price of a "Commissar suit" would give me enough calories to subsist, to work, to look at the Seine, to visit two, three museums, to pay the telephone bill, for say at least a year . . . only crazy people buy clothes nowadays . . . potatoes, carrots, sure . . . noodles, carrots . . . I'm not complaining, we've seen worse . . . a lot worse . . . and paid for it . . . don't forget it! . . . all my royalties, the whole Journey ! . . . and not only my furniture and my manuscripts . . . everything's been taken from me by main force! . . . not only in Montmartre and Saint-Malo! . . . south . . . north . . . east . . . west . . . pirates everywhere! . . . Côte d'Azur or Scandinavia! . . . the same breed . . . No use trying to tell them apart . . . All they want is to put Article 75 º on your ass, the master permit to skin you alive, to steal everything you've got, and sell you for stew meat.
Back to my trifling affairs . . . I was talking about menus . . . As far as I'm concerned, the less I eat, the better off I am . . . okay . . . but with Lili it's different . . . she has to eat . . . it gets me down . . . her line of work on our diet! . . . true, we have certain luxuries: the dogs . . . our dogs . . . they bark! . . . somebody at the gate? . . . some pest or murderer? . . . You loose the pack! Arf! Grrr! He's gone. . .
"But," you may ask, "where do you live, proud Artaban?"
"In Bellevue, Monsieur . . . half way up the hill, parish of Bellevue . . . You get the lay of the land? . . . the Seine valley . . . just above that factory on the island . . . I was born nearby . . . I'm repeating myself . . . You can never repeat too much for the stubborn . . . Courbevoie, Seine, Rampe du Pont . . . Some people can't stand the idea that there should be people from Courbevoie . . . my age, too, I repeat my age . . . 1894! . . . I'm repetitious? . . . doddering and repetitious? It's my right . . . People who date from the last century have a right to repeat themselves . . . and hell, why not! . . . to complain . . . to think that everything is lousy and screwed-up . . . among other things, I don't mind saying, all that gluttonous, thirsty rabble that never stop talking about the Bastille and the Place du Tertre . . . All those people are from God knows where! . . . from Périgord! The Balkans! Corsica! . . . not from here! . . . You saw the great skedaddle as well as I did . . . and where did they run to, the devil take the hindmost? . . . by the millions they ran back home! And the army with them . . . back to their holes in the ground and their feed bags . . . My foster mother in Puteaux, on the Sentier des Bergerès . . . but maybe I shouldn't talk about her?
. . . Let it go!
Let's get back to Bellevue . . . to our Spartan diet . . . I wouldn't mind for myself . . . my trouble is my head . . . the less I eat, the better . . . true, I teeter . . . people might say: the man's drunk . . . they do . . . My advice to you . . . Get people to think you're a drunken no-good lush . . . slightly cracked . . . with a bit of the jailbird thrown in . . . You're despised? . . . You get used to it . . . Anyway, I'm getting on, the less I eat, the better off I am . . . but Lili isn't old, she has her dancing lessons to give . . . they don't bring in very much! . . . no heat . . . she does the best she can . . . so do I . . . well, let's not burst into tears, but it's no go . . . To be perfectly frank and honest about it . . . we have a much harder life than the poorest workman down below at Dreyfus's . . . "When I think of what they've got . . . social security! Yes, Madame! insurance, vacations . . . a whole month of vacation . . . Maybe I should picket Dreyfus's? . . . tell them I'm mistreated? That I don't even get a sweepers wages? they wouldn't understand . . . a sweeper at Dreyfus's! social security, vacation,