Umo.
âPhotography.â Umo pointed at the school. âYes, with a friend.â âYou have a friend?â âA teacher here. Coaches swimming. Assistant coach. Heâs gonna show us calculus.â
âGot a pool?â âOf course. An old one.â âHow big?â âTwenty-five yards.â âA team?â âA coach, an assistant coach, a science teacher whoââ (I drew a notebook from my bag and leafed to some equations) âwhoâ¦ââ (but found something else). âI know,â said Umo, from a weight of experience as if the situation might be someoneâs fault. âAssistant,â he said. âTo my father,â I said. I indicated the building. He asked what grade would he go into? Did he want to go there? (I meant enroll.) âWell, I am fourteenâ¦(?).â Maybe they counted life credits, I didnât know. How could he have been fourteen? I thought. âLife credits?â He was dead serious. âYou speak for me, OK?â âYou can speak for yourself,â I said. âWhat have you lived through, Umo?â âThrough?â
Did I have a dog? he wanted to know, heâs looking at my notebook, some writing of my sisterâsâit said, pointed chin, maybe short life, too soon to know (a face belonging to someone she knew) and then Umo read out loud, â Blue spots on nose, imprisonment . I heard that.â âYou did? Where? My brother says the Chinese eat dog,â I said. Umo laughed. Brother, eh? Even the dogs they ate where Umo came from were family friends. âMeat makes you grow up fast,â he said, âyou gotta sister?â He showed me a snapshot. It was of the upper part of him, coming down a gangplank, blurred faces at the rail. Who took this? Some friend. From the boat, I said. âNo. Cheeky took it.â Snapshot on the occasion of Umoâs entry at the port of Vera Cruz. He had come here on his own when he was twelve, a âregular Boy Scout,â he joked.
A boy with a Native American handshake and a secret in his voice I knew even if sometimes it might be me. He answered you back. You did the same. Umo made you want to speak. âYou gotta sister?â âSure.â âYou say âSure.â You know Teziutlán?â âGrew up there.â Umo gave me a look. He looked down the street.
This Umo is about me , I think. He was and wasnât enlisting my help. You donât have a picture in your head of exactly where Vera Cruz is, but maybe it doesnât matter. His English. His jobs. His age. Occasional work for The Inventorâepoxied a fender, painted a wall. âYou have a sister?â âYes, I do,â I said in a certain way. A truck came down the street right at us almost. Umo waved it over. âHome is where the heart is.â âSooner or later.â Adopting a saying like that, his mind already on the move away from where we stood on the street corner near my school, he had a purpose.
A friend should.
Doesnât everyone if they only knew it?
You knew he had a reason for happening to meet me here. âVera Cruz,â I said. âMexico, my Grampa,â Umo said. âYour grandfather!â âWanted to get there but never did. Never never.â The truck pulled over, Umo stood there broad as a Chargers linebacker. âSilverworkâ¦â he said. I didnât understand all this but here he was, my friend maybe, or I could help him. The truck waiting, he showed me a little silver cup that had belonged to his Mukden grandfather whom heâd never known. My dad had a Mexican friend in the Reserve, I said, as if that was something, but Umo right back at me, âWith wife much taller,â he laughed (like a bark, a harsh I know ), his hand on the door handle of the passenger side. âAnd sheâs going out for pole vault,â I said, âI could really help her, but sheâ¦â
Dorothy Salisbury Davis, Jerome Ross