it.â
They reached a rather imposing building with a small sign that announced the premises of the Northumberland and Durham Savings Bank.
âI wonât be long here,â Thaddeus said. âI just need to send off the collection money.â
She waited just inside the door, a little intimidated by the solemnity of the interior, although she supposed that a bank needed to impart a dignified atmosphere in order to reassure its clients. It was very quiet. She could hear the low murmur of voices and the scratching of pens, an occasional footstep and the ticking of a clock, but none of the sounds from the street outside seemed to penetrate into this sanctum of finance. The quiet was suddenly disturbed by her grandÂfatherâs slightly raised voice.
âWhat do you mean theyâre no good?â
She took a few steps forward. Even so, she couldnât quite make out the clerkâs reply.
âIâm not sure what good that will do,â Thaddeus said. âThis money came from my congregation. I can hardly go through the collection box and reject what theyâve offered. It would be as good as calling them thieves.â
Another almost inaudible response from the bank clerk, and then Thaddeus strode toward her, obviously exasperated.
Martha waited until they were outside before she asked what the problem was.
âThree of the banknotes were counterfeit,â he said. âThe bank wouldnât honour them. The clerk said thereâs quite a lot of bad money around. Somebodyâs been shoving. The constables know all about it, apparently, but there isnât much anyone can do unless they catch someone in the act.â
âIt was the notes? The Canadian notes that were no good?â Martha asked.
âYes. Why?â
âItâs just that sometimes weâd get bad money at the hotel, but usually it would be American coins. You really had to watch the nickels.â
âOh well, Iâm not out too much. They werenât big notes, just changemakers. The clerk showed me what was wrong with them, but honestly, I canât stand and peer at the money people give. And what am I supposed to do if itâs no good? Hand it back and demand better?â
âNo, I suppose not,â Martha said.
âStill, maybe weâd better forget about chicken for this week anyway. I donât want to leave you short.â
âWe can use the money you gave me, if you like. I donât need anything right now.â
Thaddeus shook his head. âNo. Thatâs yours. To get what you want. Thatâs the rule. It always was.â He smiled. âBut thank you.â
They went to the farmerâs market, where the stalls were heaped with late summer produce â potatoes, carrots, pears, a few early apples, and in several of the stalls, baskets of blueberries.
âCan you make a pie?â Thaddeus asked.
Martha looked at him with mock scorn. âOf course I can make a pie. Mine is almost as good as Sophieâs.â
âA blueberry pie would go a long way toward making up for the lack of chicken.â
âThen blueberry pie was just put on the menu.â
Together they sifted through the baskets until they had a pound of the most succulent-looking berries.
Thaddeus fished in his pocket and handed over a note in payment.
The farmer looked at it closely before he took it. âSorry to be so suspicious,â he said, âbut thereâs been some odd money float through in the last little while. You canât be too careful.â
âSo Iâve discovered,â Thaddeus said.
âThatâs what you need to do,â Martha pointed out. âHave a look at it first.â
The farmer tucked the note in his pocket and made change with coins. âNo offence, sir.â
âNone taken. I quite understand.â
They moved from stall to stall. Martha added potatoes, beans, and half a dozen plums to their basket. She was looking