trouble with the police on several occasions—which would account for the vehemence of her anger, since she was afraid of running afoul of the law—but as she stands there shouting at you now, you are appalled by her selfishness, stunned that she does not even bother to ask if you and your family are all right.) As if to blot out the vicious behavior of this woman (who, to use your father’s words, is both stupid and crazy), a small miracle then occurs. A man is walking down Fourth Avenue, the only pedestrian on a thoroughfare that normally has no pedestrians, and against all reason, all logic, all presumptions about how the world supposedly works, this man is dressed in hospital whites, he is a young doctor, a native of India with smooth brown skin and an exceptionally handsome face, and seeing what has just happened, he approaches your car and calmly begins talking to your wife. There is no glass in the window anymore, which allows him to lean in and talk to her in a low voice, his soothing Indian voice, and as you listen to him ask all the standard questions a neurologist would pose to a patient—What is your name? What is the date? Who is the president?—you understand that he is doing everything he can to keep her conscious, to keep her from lapsing into a state of profound shock. Given the impact of the crash, itdoes not surprise you that for the time being she can no longer see any colors, that the world in front of her eyes is visible only in black and white. The doctor, who is not an apparition, who is a real man (but how not to think of him as a divine spirit who has come to save your wife?), stays with her until the ambulance and emergency team arrive. You and your daughter and Jack have left the car by now, but your wife must not move, everyone is worried that her neck could be broken, and as you stand there watching the firemen cut open the right front door with an instrument known as the jaws of life , you study the demolished car and cannot comprehend why all of you are still breathing. The car looks like a squashed insect. All four tires are flat, splayed out, twisted, the passenger side is caved in, and the back, which you now realize is the part of the car that crashed into the lamppost, is crumpled up, with no glass left in the rear window. Slowly, the paramedics strap your wife onto a board to keep her immobilized, they slide her into an ambulance, you and your daughter are put in another ambulance, and then you all set out for the trauma unit at Lutheran Medical Center in Bay Ridge. After two CAT scans and a number of X-rays, the doctors announce that no bones are broken in your wife’s back or neck. Happy, all of you happy, then, in spite of this brush with death, and as you leave the hospital together, your wife jokingly reports that the doctor in charge of conducting the CAT scans told her that she had the most perfect, most beautiful neck he had ever seen.
Eight and a half years have gone by since that day, and not once has your wife ever blamed you for the accident. She says the woman in the van was driving too fast and therefore was entirely responsible for what happened. But you know better than to exonerate yourself. Yes, the woman was driving too fast, but in the end that is of little consequence. You took a chance you shouldn’t have taken, and that error of judgment continues to fill you with shame. That is why you vowed to quit driving after you left the hospital, why you have not sat behind the wheel of a car since the day you almost killed your family. Not because you don’t trust yourself anymore, but because you are ashamed, because you understand that for one near-fatal moment you were just as stupid and crazy as the woman who crashed into you.
Two years after the crash, you are in the small French city of Arles, about to read from one of your books in public. Appearing with you will be the actor Jean-Louis Trintignant (a friend of your publisher’s), who will take the passages