Unidos
hemos asesinado a un presidente y a su hermano,
otro presidente renunció al cargo.
la gente que cree en la política
es como la gente que cree en dios:
están sorbiendo aire con pajitas
torcidas.
no hay dios
no hay política
no hay paz
no hay amor
no hay control
no hay ningún plan
aléjate de dios
continúa perturbado
deslízate.
59 centavos la libra
me gusta vagar por los lugares cotidianos
y saborear a la gente
—desde cierta distancia—.
no los quiero demasiado cerca
porque es cuando el desgaste comienza.
pero en los supermercados
las lavanderías
los cafés
las esquinas
los paraderos
los restaurantes
los kioscos
puedo mirar sus cuerpos
y sus caras
y su ropa
la manera en que caminan
o se paran
o lo que están haciendo.
soy como un aparato de rayos‐x
me gustan así:
a la vista.
imagino las mejores cosas
de ellos.
los imagino bravos y locos
los imagino bellos.
me gusta vagar por los lugares cotidianos.
siento pena por todos nosotros o felicidad
por todos nosotros
atrapados vivos al mismo tiempo
y torpes por eso.
no hay nada mejor que
el chiste que somos
lo serio que somos
lo estúpido que somos
comprando medias y zanahorias y chicles
y revistas
comprando control de natalidad
caramelos
spray
y papel higiénico.
deberíamos construir una gran fogata
deberíamos felicitarnos por nuestra
resistencia
hacemos largas colas
caminamos
esperamos.
me gusta vagar por los lugares cotidianos
la gente se explica sola
y yo hago lo mismo
una mujer a las 3:35 de la tarde
pesando uvas púrpuras en una balanza
mirando la balanza muy
seriamente
ella tiene un vestido simple, verde
con un diseño de flores blancas
agarra las uvas
y las pone con cuidado dentro de una bolsa
de papel.
eso es iluminación suficiente
los generales y los doctores pueden matarnos
pero nosotros
hemos ganado.
metamorfosis
una novia llegó
me hizo la cama
refregó y enceró el piso de la cocina
refregó las paredes
aspiró
limpió el water
la bañera
refregó el piso del baño
y cortó mis uñas de los pies y
el pelo.
luego
todo en el mismo día
el plomero llegó y arregló el caño de la cocina
y el water
y el hombre del gas arregló la estufa
y el hombre del teléfono arregló el teléfono.
ahora me siento aquí en toda esta perfección.
hay calma.
he roto con mis 3 novias.
me sentía mejor cuando todo estaba en
desorden.
me tomará algunos meses el que todo vuelva a la
normalidad:
no puedo encontrar una sola cucaracha con quien conversar.
he perdido mi ritmo.
no puedo dormir.
no puedo comer.
me han robado
la suciedad.
llorar
sudando en la cocina
tratando de sacar uno de mis
56 años de miedo saltando por mis brazos
las uñas de los pies demasiado largas
crecidas metidas en la pierna
la diferencia con las fábricas era
que todos sentíamos dolor
juntos
la otra noche fui a ver a la
gran soprano
seguía hermosa
sensual
seguía con un luto personal
pero perdía nota tras nota
borracha
asesinó al arte
sudando en la cocina
no quiero asesinar al arte
debería ver al doctor y que me sacaran esa cosa
de la pierna
pero soy un cobarde
gritaría y asustaría a algún niño
en la sala de espera
me gustaría joderme a la gran soprano
me gustaría llorar sobre su cabello
y está Lorca en el camino
tragando balas españolas en el polvo
la gran soprano nunca ha leído mis poemas
pero ambos sabemos cómo asesinar al arte
beber y llorar
sudando en esta cocina
las fórmulas se han ido
el mejor poeta que conocí está muerto
los otros me escriben cartas
les digo que quiero joderme
a la gran soprano
pero me responden con otras
cosas
cosas inútiles
tontas
vanas
veo una mosca sobre mi radio
ella sabe lo que es
pero no puede decírmelo
la soprano está muerta.
arte
cuando el
espíritu
se desvanece
aparece
la
forma.
ACKNOWLEDGEMENT
Grateful acknowledgement is given to the following magazines where some of these poems