overcoat, or like an idea in a single word. The imp would not reveal to whom he had sold it. I decided to cut my losses and concentrate on buying back my trousers.
Incredibly, it seemed that these had also been purchased. I was so stupefied that I relaxed my guard and ended up exchanging my umbrella and parrot for a pair of tinted spectacles. I wore the spectacles—they turned everything as blue as my funk—as a reminder to myself never to be so foolish again. Indeed, I have never taken them off. I sat on the side of Monnow bridge (if you do not know Monmouth, this is quite close to Agincourt Square, behind the giant waterwheel) and dangled my legs above the fetid river. As I was grumbling there to myself, Owain ap Iorwerth came up to me. “What’s the matter, Gruffydd?” he chortled, pleased to find me in a state of despair. I told him. “Oh well!” he grinned and slapped me on the back. I think he meant me to fall into the ravine, but I merely coughed loose a tooth.
Owain ap Iorwerth, you see, was my greatest rival for the hand of fair Myfanwy. I made my way home and, too depressed even to finish off the soup I had so lovingly prepared the day before, took to my bed. But then I was startled by a knock on the door. I was overjoyed to find Myfanwy there, holding my trousers and soul.
It seemed I had misjudged her. She loved me, to be sure, and after storming out of my house had made her way to the market. There she had searched for the items and bought them for me. My clock and carrot, she quickly confessed, were so utterly remarkable, both as singular objects and also as a sum greater than the parts, that she had seen the error of her ways. She begged my forgiveness.
Naturally, I told her it was I who needed to apologise. After some thought she agreed; I did so and we fell into each others arms. But, unfortunately, this is the real world; life is a sour cream poured on stones. It soon became apparent that she had sold her own trousers and soul to purchase mine. A hatstand and three harpoons had been thrown in.
I was in a quandary. How could I marry a woman without trousers or soul? Neighbours would gossip; I should be ashamed to show myself in public. I did not mention this to her, of course; I am a sensitive sort of man. The sort of man who does not despise pink socks because of their colour, but because of their hue.
In the days that followed, I did my best to act as if nothing was amiss. But her blueberry pie lost its flavour, and her lithe limbs lost their ability to slide against mine without friction. More to the point, when we went out with each other, people stared at us. They suspected she was lacking trousers and a soul; you could see it in their eyebrows, which jumped alarmingly whenever we approached. Some even made jokes in our presence. “That’s the spirit!” they would cry, or, “What a turn-up for the books!” Pedestrians can be very cruel.
Owain ap Iorwerth noticed as well, because one day she left me for him. He had done the noble thing, buying back her trousers and soul and returning them to her. This showed me up as a thoughtless lover. The irony was that he bartered his own soul and trousers to obtain hers. I gritted my teeth and, in order to impress Myfanwy with my sacrifice, re-exchanged my trousers and soul for Owain’s. This had the desired effect, but only for a while.
The long and the inside-leg of it is that all three of us ended up exchanging and re-exchanging our trousers and souls a great many times. It was a ludicrous and vain episode of my life. Eventually, after a year of this fabric-and-phantom farce, the trousers and souls were jumbled up and we did not know which was which. It is an unbearable sensation, not knowing if your trousers and your soul are the ones you were born with, and we all rushed off in opposite directions, taking up residence in the three corners of the scalene world.
Before I left Monmouth, I made sure I took a blueberry pie with me, to remember