Which do you call him?â
âYes. He is. Ben is. What is this?â
âSo when did you last hear from him?â Personnel repeated, shoving aside a pile of letters from my girlfriend of the time. âDoes he ring you? How do you keep in touch?â
âI had a postcard from him a week ago. Why?â
âWhere is it?â
âI donât know. I destroyed it. If it isnât in the desk. Will you kindly tell me whatâs going on?â
âDestroyed it?â
âThrew it away.â
â Destroy sounds deliberate, doesnât it? What did it look like?â Personnel said, pulling out another drawer. âStay where you are.â
âIt had a picture of a girl on one side and a couple of lines from Ben on the other. What does it matter what it had on it? Please get out of here.â
âSaying?â
âNothing. It said, this is my latest acquisition. âDear Ned, this is my new catch, so glad youâre not here. Love, Ben.â Now get out!â
âWhat did he mean by that?ââpulling out another drawer.
âGlad I wouldnât cut him out with the girl, I suppose. It was a joke.â
âDo you usually cut him out with his women?â
âWeâve no women in common. We never have had.â
âWhat do you have in common?â
âFriendship,â I said angrily. âWhat the hell are you looking for actually? I think youâd better leave at once. Both of you.â
âI canât find it,â Personnel complained to his fat companion as he tossed aside another wad of my private letters. âNo postcard of any kind. Youâre not lying, are you, Ned?â
The owlish man had not taken his eyes off me He continued to regard me with a wretched empathy, as if to say it comes to all of us and thereâs nothing we can do. âHow was the postcard delivered, Ned?â he asked. His voice, like his demeanour, was tentative and regretful.
âBy post, how else?â I replied rudely.
âThe open mail, you mean?â the owlish man suggested sadly.
âNot by Service bag, for instance?â
âBy Forces mail,â I replied. âField Post Office. Posted Berlin with a British stamp on it. Delivered by the local postman.â
âDo you remember the Field Post Office number, by any chance, Ned?â the owlish man enquired with enormous diffidence. âOn the postmark, I mean?â
âIt was the ordinary Berlin number, I imagine,â I retorted, struggling to keep up my indignation in the face of someone so exquisitely deferential. âForty, I think. Whyâs it so important? Iâve had enough of this.â
âBut youâd say it was definitely posted in Berlin anyway? I mean, that was your impression at the time? So far as you recall it now? The Berlin numberâyouâre sure?â
âIt looked exactly like the others heâd sent me. I didnât submit it to a minute examination,â I said, my anger rising again as I saw Personnel yank yet another drawer from my desk and tip out its contents.
A pin-up sort of girl, Ned?â the owlish man enquired, with a hangdog smile, which was evidently intended to apologise for Personnel as well as for himself.
âA nude, yes. A tart, I assume, looking over her bare backside. Thatâs why. I threw it away. Because of my cleaning lady.â
âOh, so you remember now!â Personnel cried, swinging round to face me. âI threw it away.â Pity you didnât bloody say so at once!â
âOh, I donât know, Rex,â said the owlish man placatingly. âNed was very confused when he came in. Who wouldnât be?â His worried gaze settled once more upon myself. âYouâre doing a stint with the watchers, isnât that right? Monty says youâre rather good. Was she in colour, by the way? Your nude?â
âYes.â
âDid he always send postcards, or