banging his rifle butt against the window frame. “I thought my life had ended in that instant,” my father would tell me much later. But that was not the case: across the Lieutenant’s face, a grimace drifted between pride and guilt. My father, resigned, opened the door, but the man did not enter. Before dawn, the Lieutenant told him, a squad of soldiers would be coming to arrest him.
“And how do you know?” my father asked.
“I know because it’s my squad,” said the Lieutenant, “and I have issued the order.”
And he took his leave with a Masonic salute.
Only then did my father recognize him: he was a member of the Estrella del Tequendama lodge.
So after throwing together a few basic necessities, including the murderous pistol and the bony hand, my father sought refuge at the brothers Acosta’s press. He found that several of his fellows had had the same idea: the new opposition was already beginning to organize to return the country to democracy. Death to the tyrant, they shouted (or rather whispered prudently, because there was no sense in alerting the patrols). The fact is that there, that night, among printers and bookbinders, who only went through the motions of seeming impartial, among those lead characters, who looked so peaceful but could stir up entire revolutions when set, surrounded by hundreds or perhaps thousands of wooden drawers that seemed to contain all the protests, threats, manifestos and countermanifestos, accusations and denunciations and vindications of the political world, several radical leaders had gathered to leave the occupied capital together and plan with the armies of other provinces the campaign to recover it. They received my father as if the most natural thing in the world would be to entrust him with the captaincy of a regiment and told him of their plans. My father joined them, in part because the company made him feel safe, in part for the emotion of camaraderie that always seizes idealists; but at the back of his mind he had already made a decision, and his intention remained the same from the beginning of the journey.
Here I speed up. For as I have at times devoted several pages to the events of a single day, at this moment my tale demands I cover in a few lines what happened in several months. Accompanied by a servant, protected by the darkness of the savannah night and well armed, the defenders of the institutions left Bogotá. They climbed the Guadalupe Hill to deserted plateaux where even the frailejón plants froze to death, descending into the tropical lowlands on stubborn, hungry mules they had purchased along the way; they arrived at the Magdalena River, and after eight hours in an unstable dugout they entered Honda and declared it the headquarters of the resistance. During the months that followed, my father recruited men, stockpiled weapons and organized squads, marched as one of General Franco’s volunteers and returned defeated from Zipaquirá, listened to General Herrera predict his own death and then saw the prophecy fulfilled, tried to organize an alternative government in Ibagué and failed in the attempt, ordered the convocation of the Congress the dictator had dispersed, singlehandedly raised a battalion of young bogotáno or santafereño exiles and incorporated it into General Lopez’s army, received over the course of the final days the belated but victorious news that arrived from Bosa and Las Cruces and Los Egidos, heard that on December 3 the nine thousand men of the army entered Santa Fe de Bogotá, and then, while his comrades were celebrating the news by eating trout a la diabla and drinking more brandy than my father had ever seen, thought he would celebrate with them, drink his own brandy and finish his trout, and then tell them the truth: he would not take part in the march of triumph, he would not enter the recovered city.
Yes, he would explain: he wasn’t interested in returning, because the city, although now regained for democracy,