mind, poked him furiously with their elbows.
âRise,â the empress addressed Vakula kindly. âIf you want shoes like mine, thatâs easy to arrange. Right away there, bring him my most expensive pair, theones with gold embroidery. Indeed, I find his simple manner appealing. Hereâs a worthy subject for your pen,â she addressed a pale, modestly dressed man.
âYour Majesty is too kind.â The man bowed. âThis subject requires at least La Fontaine.â
âNo, no, I am still quite taken with your
Brigadier
. But tell me,â she said, turning again to the delegates, âIâve heard that Cossack warriors never marry.â
âSure we do,
mamo
, it wonât do without a wife,â answered the same Cossack, who for some reason used the roughest idiom with the empressâsome clever politicking on his part, Vakula guessed. âWe ainât some monks; we are plain sinners. There are many of us who have wivesâsome in Poland, some in the Ukraine, some as far as Turkeyâonly they donât camp out with us in the Sich.â
In the meantime a pair of shoes was brought out for Vakula. âMy God, look at these! If you skate in shoes like these, then what kind of feet must you have? Made of sugar, I imagine!â
The empress, who did in fact possess exceptionally lovely feet, couldnât help but smile at this compliment and at the blacksmith himself, who despite his oliveskin looked quite dandy in his Zaporozhian dress. Encouraged by her benign attention, the blacksmith was about to interrogate the empress on everything he had always wanted to knowâwhether it was true, for example, that emperors eat only honey and baconâbut, feeling his neighborsâ elbows, decided to stay quiet. When the older delegates began to inform the empress about their customs, he stepped back and whispered, âGet me out of here,â and a moment later he was already beyond the city line.
*Â Â Â *Â Â Â *
âH e drowned. Iâll swear to it on anything,â the weaverâs wife declared to the congregation of Dikankaâs housewives.
âWhat am I, a liar? Did I steal a cow from any of you? Or did I jinx anyone so now folks donât believe me?â shouted another female with a purple nose. âMay I never drink water again if old Pepperchikha hadnât seen with her own eyes that the blacksmith hanged himself.â
âVakula? Hanged himself?â the village head wondered, stepping out of Chubâs house. He stopped and joined the matrons to hear more.
âWater? You?â the weaverâs wife screamed back at the purple nose. âYou meant vodka, for sure. You have to be crazy to hang yourself. Drowned, Iâm telling you; as surely as I know that youâve just been at the pub.â
âYou worthless hussy, you shame me with the pub? And who receives the deacon every night?â
The weaverâs wife turned scarlet. âDeacon? What deacon? What are you talking about?â
âWho said anything about my deacon?â the deaconâs wife sang out, approaching the speakers. âIâll show you deacon!â
âThis one here.â The purple nose pointed at the weaverâs wife.
âSo itâs you, slut, itâs you, ugly witch, who casts spells on my deacon and feeds him poison to make him come back? May you never see your children again!â And the deaconâs wife spat at her rival but instead hit the village head. âAh, you dirty mongrel,â yelped the village head, raising his whip. This caused the ladies to disperse with loud swearing. The village head continued to curse and wipe away the spit. âWhat filth! So the blacksmith drowned; my God, what a painter he was! And what scythes and plows he madeâsuchstrength he had. Men like that are rare in Dikanka. Come to think of it, when he carried me in that sack I noticed the poor wretch seemed upset about