inquired, ‘I suppose that after what you’ve all just been
through you would prefer something a little stronger than tea? A liqueur brandy,
then? … And your wife, is she still in Fontainebleau?’
Everywhere, people were talking. Maigret
heard snatches of conversations.
‘No, ten ducks per night is the
limit … But I assure you, it isn’t cold at all! The blind is
heated …’
On another side: ‘… hit hard
by the drop in business?’
‘That depends on the company. Here
we’ve been relatively unaffected. Locally, none of our vessels is in trouble.
The smaller concerns, on the other hand, especially those with only schooners for
the coastal trade, are beginning to suffer. I might even say that those companies
depending
on schooners are in general
looking to sell them, for they cannot cover their expenses …’
‘No, madame,’ insisted the
deputy public prosecutor soothingly, ‘there is no reason for alarm. The
mystery – if there is one – of this man’s death will soon be resolved.
Isn’t that so, inspector? … But … Haven’t you been
introduced? May I present Detective Chief Inspector Maigret, a man of stellar
reputation from the Police Judiciaire.’
Maigret stood stiffly with a most
unwelcoming expression on his face, and when young Gisèle smilingly held out to him
a plate of petits fours, he gave her an odd look.
‘No, thank you.’
‘Really? You don’t like
cakes?’
‘To your good health!’
‘Here’s to our charming
hostess!’
The public prosecutor, a tall, thin man
of about fifty who could barely see through the thick lenses of his glasses, now
took Maigret aside.
‘I’m giving you carte
blanche, of course. But telephone me every evening to keep me up to date. What do
you think of this case? A sordid affair, is it not?’ Noticing Monsieur
Grandmaison approaching, he added in a louder voice, ‘And besides, you are
lucky to be dealing with a mayor like Grandmaison here, who will be of great
assistance in your inquiry. Is that not so, dear friend? I was just telling the
inspector …’
‘If he wants,’ replied the
mayor, ‘we’d be delighted to have him stay in our house. I suppose you
are at present at the hotel?’
‘I
am,’ replied the inspector, ‘and thank you for your invitation, but the
hotel is so conveniently situated …’
‘And you believe you will ferret
something out at the tavern? A word of warning, inspector! You don’t know
Ouistreham! Consider what people who spend their lives in a tavern can conjure up
through sheer imagination! They’d point the finger at their own parents simply
to have a good tale to tell.’
‘Why don’t we talk about
something else?’ suggested Madame Grandmaison with a gracious smile.
‘Inspector, a petit four? … Really? … You don’t like
sweets?’
For the second time! Unbelievable! And
Maigret was almost moved to pull out his big fat pipe in protest.
‘If you will excuse me. There are
some matters I must attend to.’
No one tried to detain him. All things
considered, they were no more enamoured of his presence than he was of theirs.
Outside, he filled his pipe and walked slowly back to the harbour. The local people
knew him now, knew that he had stood a round of drinks at the bar, so they greeted
him with a hint of friendliness.
As he approached the quay, he noticed
the hearse carrying the captain’s body drive away towards Caen and saw
Julie’s face, framed in a downstairs window at the cottage. The other women
were trying to cajole her back into the kitchen.
A fishing boat had just come in, and
people gathered around it as the two fishermen sorted out their catch. The customs
officials up on the bridge parapet whiled away the slow hours of their shift.
‘I’ve
just had a confirmation!’ called out Captain Delcourt, hurrying over to
Maigret. ‘The
Saint-Michel
will arrive
Louis - Hopalong 0 L'amour