destined for the king and for certain private individuals, it brought with it, too, cochineal, indigo, logwood, brazil-wood, wool, cotton, hides, sugar, tobacco, and spices, not forgetting chili, ginger, and Chinese silk brought from the Philippines via Acapulco. To this end our galleons sailed in convoy from New Spain and Tierra Firme as far as Cuba, where they formed one gigantic fleet. And it has to be said that during all that time, despite deprivation, disaster, and difficulty, the Spanish sailors carried out their work with great pride. Even at the very worst moments—when, for example, the Dutch captured an entire fleet—our ships continued to cross the sea at the cost of great effort and sacrifice, and except on certain unfortunate occasions, always managed to keep at bay the threat from the French, Dutch, and English pirates, in a struggle in which Spain fought alone against those three powerful nations, all set on having a share of the spoils.
“Not many bluebottles about,” commented Alatriste laconically.
This was true. The fleet was about to arrive, the king in person was honoring Seville with his presence, religious ceremonies and public celebrations were being organized, and yet there was hardly a catchpole or a constable to be seen in the streets. The few we passed were in groups, armed to the teeth, with more steel on them than a Basque foundry, and fearful even of their own shadow.
“There was an incident four days ago,” Quevedo told us. “The law officers tried to arrest a soldier on one of the galleys moored in Triana, but the other soldiers and conscripts went to his aid, and people were being knifed left, right, and center. In the end, the catchpoles managed to drag him off to jail, but the soldiers surrounded the place and threatened to set fire to it if they didn’t give them back their comrade.”
“And how did the matter end?”
“Since the prisoner had killed a constable, they hanged him from the railings before handing him back.” The poet chuckled as he described what had happened. “So now the soldiers are on the hunt for constables, and the constables only dare go about in gangs, and even then only very cautiously.”
“And what does the king have to say about it all?”
While the accountant Olmedilla was sorting out his business at the Mint, we stood in the shadow of the gateway known as the Postigo del Carbón, immediately below the Torre de la Plata. Quevedo pointed to the walls of the ancient Moorish castle that extended as far as the Cathedral’s immensely tall bell tower. The red-and-yellow uniforms of the Spanish guard stood out brightly against the battlements emblazoned with the king’s coat of arms, and little did we imagine that, many years later, I myself would wear that uniform. More sentinels bearing halberds and harquebuses kept watch at the main gate.
“His Sacred, Catholic, Royal Majesty knows what he’s told, nothing more,” said Quevedo. “The great Philip is staying at the Alcázar and only leaves there to go hunting or to a party or for a nighttime visit to some convent. Our friend Guadalmedina, by the way, is acting as escort. They have become close friends.”
The word “convent,” spoken in that tone of voice, brought back grim memories, and I couldn’t help but shudder when I remembered poor Elvira de la Cruz and how close I, too, had come to being burnt at the stake. Don Francisco de Quevedo had meanwhile been distracted by the sight of a rather attractive lady. She was accompanied by her duenna and a Morisco slave girl laden with baskets and packages, and when she lifted the hem of her dress to avoid the trail of dung caking the street, she revealed fashionable cork-soled clogs. When the lady passed us on her way to the mule-drawn coach waiting a little farther on, the poet adjusted his spectacles on his nose and very courteously doffed his hat. “Lisi,” he murmured with a melancholy smile. The lady reciprocated with a slight nod