from the little upturned feet, the soles of which one can just see.
The whip is of braided leather like those that are used on dogs. From the thin, supple tip it becomes progressively thicker and harder up to the part that one holds in oneâs hand, which is almost rigid, forming a sort of very short handle. The lash, motionless on the floor, delineates an S whose narrowest tip curves back on itself.
The girl is still naked and on her knees, chained now to the foot of the bed. One sees her from the rear. The ankles are closely bound together but crossed, one foot over the other, which forces the knees wide apart.
The distance between the two hands is much greater, however, on either side of the blonde head and at the same level.
The arms are held almost horizontally, the elbows bent at a right angle toward the front. The wrists, still with the same metal chains, are attached to either end of the top bar of the iron bedstead.
The trunk and the thighs are held straight with out the least bending of the hips. But the whole body is slightly twisted to one side, due to the fa tigue caused by this position. The head hangs forward and to the right, almost touching the shoulder.
The buttocks are marked in every direction by deep lines, very clear and distinct, which crisscross the central crack, more or less stressed according to how hard the whip fell.
This picture of little Anne chained to her bed, her knees in a most uncomfortable position, is obviously more moving because of the cruel evi dence of the torture she has undergone. The black ironwork forms a pattern of elegant arabesques be hind her.
The nude girl is bound to the stone column by thick ropes. She is facing the camera, her legs open, her arms raised. A black band covers her eyes. Her mouth is screaming, or else distorted by the extremity of her suffering.
The ankles are tied to the pillar on the right and on the left, diametrically opposite each other, so that the legs are wide apart, the knees slightly bent. The arms are pulled up and back, only visible up to the elbows. The hands, no doubt, are tied together behind the pillar.
The ropes bite deeply into the flesh. One goes under the right armpit and across to the other side of the neck, imprisoning the whole shoulder. Others are tied around the arms and the ankles. Others, finally, hold the legs above and below each knee so as to force them back against the stone and as far apart as possible.
The tortured body, whose reflexes clearly show that it is struggling against its bonds, has two deep wounds from which blood flows freely.
One extends from the tip of the breast to the armpit, on the side where there are no ropes. The blood pours down one whole side in little rivers of varying force which run together and separate again in an elaborate network which covers one hip and a good part of the stomach. It even flows into the navel and the pubic hair in a thick stream which runs down the belly.
The second wound, in the lower part of the body, ornaments the other side. It pierces the groin just above the pubis, penetrating the lower belly and curving down to the inner part of the thigh. The blood from this wound flows in large rivers, almost covering the whole area, running down to rope which binds the body above the knees. There it accumulates a moment and then pours out directly onto one of the white flagstones where a pool has formed.
This picture, extremely fascinating in its horror despite the somewhat romantic exaggeration, could only be the result of a trick. The two wounds and the quantities of blood undoubtedly had been faked by using red paint on Anneâs obliging body. But it was done so well that one could easily be fooled, especially since the contortions of the vic tim were quite convincing.
Perhaps it was the meticulous way the streams of blood had been designed, and their too obvious fluidity, that gave the whole thing away. In any case, far from obscuring the harmonious lines of the
Pattie Mallette, with A. J. Gregory