Persianâs grocery shop we saw him throwing out the dirty floor-washing water next to the tree opposite his shop andgetting ready to lock up. âHave you seen Marina today?â my brother asked him. And the Persian answered him with a half sucking noise, which is the kind of sound that even without knowing Persian you know means âno.â âI didnât see Korbi today either,â said the Persian, âthe first time this summer that he didnât show. I dunno why, itâs a nice day today.â We went on walking. âI bet him and Krotochinsky have gone to Youth City too,â I said. âWhat do I care where they went?â my brother snapped. âWhat does anyone care where they went?â
But Korbi didnât go to Youth City. I know, because we met him on the way, in the Yarkon Park, not far from the artificial lake. He and Krotochinsky came toward us on the path. Korbi was holding a rusty iron bar and Krotochinsky was scratching his head, and they werenât talking, as if they were concentrating on someting important. We didnât greet them, and they didnât greet us. And only when we were right next to them, when we had already almost passed them, Korbi opened his mouth and said, âSonofabitch.â And before I understood what was happening, he hit Myron in the stomach with the rusty bar, and my brother fell on the asphalt path, writhing in pain. I tried to go up to him, to help him get up, but Krotochinsky grabbed me from behind. âYou.â Korbi turned my brother over from his stomach to his back with a few kicks. âYou stole my girl when we was going steady,â he yelled, his face was all red, and before my brother could reply Korbi put his shoe on his neck and transferred almost all his weight to it. I tried to free myself, but Krotochinskyâs grip was too tight.âYou know, Gold, that thereâs one of the ten commandments against what you did,â Korbi hissed between his teeth. ââThou shalt not stealâ is what itâs called. âThou shalt not steal,â but you? With you itâs like water off a duckâs back.â âThou shalt not commit adultery,â I said, I donât know why, on the ground I saw my brotherâs eyes roll up. âWhat did you say?â Korbi stopped. When he turned to me a little weight was lifted from my brotherâs throat, and he began to cough and retch. âI said that it was âThou shalt not commit adultery,â what you meant,â I mumbled, âthat it was another commandment.â I prayed to God that Myron would manage to get up now, and that he would beat the shit out of Korbi. âAnd if it was another commandment,â said Korbi, âyou think that makes any difference? That because of that Iâll take my foot off your sex-maniac brotherâs neck?â He leaned forward again. âNo,â I said to Korbi, ânot because of that, I mean. But let go of him, Korbi, youâre choking him. Canât you see that heâs choking?â Korbi took his foot off my brotherâs neck, and came up to me. âTell me, Gold, youâre a good student, right? You look like a good student to me.â âSo-so,â I mumbled. âDonât give me that so-so crap,â said Korbi and touched me on the face with the back of his hand. I moved my head back. âYouâre a hot-shot student.â Behind him, on the ground, I saw Myron trying to get up. âSo you tell me, Gold.â Korbi bent down and picked the iron bar off the sidewalk. âYou tell me, what was the punishment written in the Bible for breaking the ten commandments?â I kept quiet. Korbi began bouncing the iron barin his hand. âCome on, Gold.â He twisted his mouth. âTell me, soâs Iâll know, âcause Iâm thick and not such a hot-shot at school as you are.â âI donât know,â I said, âI