South Africa and it had got into the local papers. But would the same thing happen in football in Gaborone? She wondered whether the stakes would be high enough; perhaps they were. Perhaps it was a matter of Mercedes-Benzes; they seemed to come into these things a great deal.
Mr. Molofololo folded his hands in his lap. “Yes, Mma Ramotswe, I'm afraid that may be true. In fact, I'm sure that it's true. There is somebody in the team who wants us to lose and is making very sure that we do.”
Mr. Molofololo stopped speaking, and there was silence. Outside, in the acacia tree behind the office, a dove cooed—thesmall Cape dove that had taken up residence in the tree and cooed for a mate who never came.
Mma Ramotswe spread her hands. “I don't know, Rra, if I am the best person to find out what is going on here,” she said.
“But you're a detective,” protested Mr. Molofololo. “And I have asked around, Mma. Everybody has said to me: you go to that Mma Ramotswe—she is the one who can find things out. That is what they said.”
It was flattering to Mma Ramotswe to hear that her reputation had spread, but she knew nothing at all about football, and it seemed to her that it would be impossible to detect something as subtle and devious as match-fixing. It would be difficult enough for her to work out which direction the team was playing in, let alone to discover who was deliberately not doing his best.
“I may be a detective, Rra,” she explained, “but this is a very special thing you are asking me to do. How can I find out who this … this traitor is if I know nothing about football? I cannot sit there and say,
See that? See what is going on over there—that is very suspicious
. I cannot do that.”
“And I cannot either,” said Mma Makutsi. “I know nothing about football either.”
Mr. Molofololo sighed. “I'm not asking you to do that, Mma,” he said. “I'm asking you to look into the private lives of the players. Find out who is being paid money to do this—because money will be changing hands, I'm sure of it.”
This changed everything. “I can certainly do that, Rra,” said Mma Ramotswe. “Indeed, that is what we do rather well, isn't it, Mma Makutsi?”
Mma Makutsi nodded emphatically. “We often find out where men are hiding their money when it comes to divorce,” she said. “Men are very cunning, Rra. But we find out where the money is.”
Mr. Molofololo raised an eyebrow. “I'm sure you do,” he said.
“So we shall be happy to act for you,” said Mma Ramotswe. “We will need details of all the players. We shall need to know exactly where they live, and I need to be able to have some contact with the team. Can you think of any suitable cover for me?”
Mr. Molofololo thought for a moment. “We have a lady who gives massages to the players,” he said. “She helps them if they pull a muscle or something like that. But she also helps to keep their limbs in good working order. You could be her assistant, perhaps. She has worked for me for many years and is very discreet.”
“That is important,” said Mma Makutsi from behind her desk. “One does not want a lady who talks too much.”
AT THE END OF THAT DAY , at five o'clock, when the whole of Gaborone streamed out of its shops and offices and other places of work, when the sun began to sink low over the Kalahari to the west, Mma Ramotswe locked the office behind her and walked, with Mma Makutsi, on to the Tlokweng Road. Mma Makutsi would catch a minibus there, one of those swaying, overloaded vehicles that plied their trade along the roads that led into the city, and she said to Mma Ramotswe, “Why walk all the way, Mma? Come with me on the minibus and then you can get off when we get to the crossroads and walk from there.”
She was tempted. It had been a busy day, what with Mr. Molofololo and several other clients who had slipped in without an appointment, and all she wanted now was to get home. But she had said that she