spin the threads.
Artistically speaking, settling back there has given me an anchorage and a perspective. I'm not obligated to rush out to meet current events and interpret them immediately. Daily events do indeed knock on every door, but they know that I don't let such agitated guests into my house.
Roth: In
To the Land of the Cattails,
a Jewish woman and her grown son, the offspring of a Gentile father, are journeying back to the remote Ruthenian countryside where she was born. It's the summer of 1938. The closer they get to her home, the more menacing is the threat of Gentile violence. The mother says to her son: "They are many, and
we are few." Then you write: "The word
goy
rose up from within her. She smiled as if hearing a distant memory. Her father would sometimes, though only occasionally, use that word to indicate hopeless obtuseness."
The Gentile with whom the Jews of your books seem to share their world is usually the embodiment of hopeless obtuseness and of menacing, primitive social behaviorâthe goy as drunkard, wife beater, as the coarse, brutal semi-savage who is "not in control of himself." Though obviously there's more to be said about the non-Jewish world in those provinces where your books are setâand about the capacity of Jews, in their own world, also to be obtuse and primitiveâeven a non-Jewish European would have to recognize that the power of this image over the Jewish imagination is rooted in real experience. Alternatively the goy is pictured as an "earthy soul ... overflowing with health."
Enviable
health. As the mother in
Cattails
says of her half-Gentile son, "He's not nervous like me. Other, quiet blood flows in his veins."
I'd say that it's impossible to know anything about the Jewish imagination without investigating the place that the goy has occupied in the folk mythology that's been exploited, in America, at one level by comedians like Lenny Bruce and Jackie Mason and, at quite another level, by Jewish novelists. American fiction's most single-minded portrait of the goy is in
The Assistant
by Bernard Malamud. The goy is Frank Alpine, the down-and-out thief who robs the failing grocery store of the Jew, Bober, later attempts to rape Bober's studious daughter, and eventually, in a conversion to Bober's brand of suffering Judaism, symbolically renounces goyish savagery. The New York Jewish hero of Saul Bellow's second novel,
The Victim,
is plagued by an alcoholic Gentile misfit named Allbee, who is no less of a bum and a drifter than Alpine, even if his assault on Leventhal's hard-won composure is intellectually more urbane. The most imposing Gentile in all of Bellow's work, however, is Hendersonâthe self-exploring rain king who, to restore his psychic health, takes his blunted instincts off to Africa. For Bellow no less than for Appelfeld, the truly "earthy soul" is not the Jew, nor is the search to retrieve primitive energies portrayed as the quest of a Jew. For Bellow no less than for Appelfeld, and, astonishingly, for Mailer no less than for Appelfeldâwe all know that in Mailer when a man is a sadistic sexual aggressor his name is Sergius O'Shaugnessy, when he is a wife killer his name is Stephen Rojack, and when he is a menacing murderer he isn't Lepke Buchalter or Gurrah Shapiro, he's Gary Gilmore.
Appelfeld: The place of the non-Jew in the Jewish imagination is a complex affair growing out of generations of Jewish fear. Which of us dares to take up the burden of explanation? I will hazard only a few words, something from my personal experience.
I said fear, but the fear wasn't uniform, and it wasn't of all Gentiles. In fact, there was a sort of envy of the non-Jew hidden in the heart of the modern Jew. The non-Jew was frequently viewed in the Jewish imagination as a liberated creature without ancient beliefs or social obligation who lived a natural life on his own soil. The Holocaust, of course, altered somewhat the course of the Jewish imagination. In
Mating Season Collection, Eliza Gayle
Lady Reggieand the Viscount