truth.â
âI hope it is.â
âEverything I have told you about Major Gale can be checked.â
âIt will be,â assured Charlie. And would have been already if other people had done their jobs properly.
âWhat do you want of me!â
âAn answer to a point I made a long time ago,â reminded Charlie. âHow, when you were having to make a panicked move and when travel within the Soviet Union is so closely restricted, could you go at once to the Finnish border?
Novikov smiled, in reluctant admiration. âYou really have lived in the Soviet Union, havenât you?â
âWeâve had that routine,â said Charlie, refusing another deflection.
âI had been granted travel permission to visit Leningrad, before the suspicion arose,â said Novikov.
âWhy?â
âA vacation.â
âYou were planning a vacation at a time when you believed your people suspected you?â
âI did not plan it after I believed they suspected me,â said Novikov. âI applied and was granted permission before I became alarmed. It was the ideal opportunity.â
âYes it was, wasnât it?â agreed Charlie. Heâd achieved a great deal already, he decided, contentedly.
âYou think I am a liar!â erupted Novikov, goaded by Charlieâs sarcasm.
âI donât know yet whether you are a liar or not,â said Charlie. âYouâre the defector. You have to convince me.â
âI am telling the truth!â
Impatient with any continued defence, Charlie said: âTell me how you got to the Finnish border.â
âI was lucky,â admitted Novikov. âThe visa to visit Leningrad was already in my internal passport. I did not remind anyone in the cipher department that Friday that I was going on holiday. Nor did I go back to my apartment when I left. I went directly from headquarters to Vnukovo airport, without bothering with luggage. It was late when I arrived in Leningrad: I intended to go to my hotel, the Druzhba on the Ulitza Chapygina, and not move on until the morning but when I approached it I saw militia cars everywhere. There was no one else they could have been looking for. I just ran. The arrangement I had made with Major Gale was to cross into Finland near a place called Lappeeranta: itâs just a few miles inside their border. I caught the train to Vyborg and then walked the rest of the way to the border. My passport was checked on the train. The visa only extended to Leningrad so I knew the alarm would be raised. They almost caught me at the border: I only just got across.â
The Director had talked of a pursuit, at the moment of crossing. Charlie said: âWouldnât you have attracted attention, trying to book into the Druzhba without any luggage?â
âYouâre very careful, arenât you?â
âYes,â said Charlie. âWhat about the luggage?â
âI had my briefcase with me, of course. It was quite large: it would have appeared sufficient.â
Restricted by the clothing shortages in the Soviet Union, people frequently travelled as lightly as that, remaining for days in the same suit, remembered Charlie. Just like he did, in fact. Time to check Witherspoonâs insistence upon the manâs ability for recall. Charlie said: âYour memory is good?â
âIt is excellent.â
âIâm glad,â said Charlie. âWhen did you start being denied access to the sort of material to which you were accustomed?â
âAugust.â
âThe precise date?â
âI think it was 19 August.â
âDefinitely 19 August? Or approximately 19 August?â
Novikov hesitated. âDo you consider it that important?â
âYou did,â reminded Charlie. âIt was the first signal you had that they were on to you.â
âDefinitely 19 August.â
â How can you be so definite?â pressed