because of the
depression that she committed suicide, and that’s what I want to know, if her wise
counsellor was you. I’ve already told you, she’s the one you should ask, Tadeus
said defensively, I don’t know, I swear, I don’t know anything. You
were
the wise counsellor, I said, I see that now. That has nothing to do with her death, said
Tadeus, if you want to know why she killed herself, you have to ask her. Where can I find
her?, I asked. I don’t know, he said, you choose a place, here or there, it makes no
difference to her. In the Casa do Alentejo, I said, on Rua das Portas do Santo Antão,
what do you think? Splendid, he said ironically, I’m sure it’s a place she would
love to have visited, I doubt she’s ever set foot there before, but why not? Right, I
said, at nine o’clock tonight, you can tell her I’ll be waiting for her at nine
o’clock tonight at the Casa do Alentejo. Let’s have some coffee, said Tadeus, what
I need is a coffee and a
grappa
. But Senhor Casimiro was already on his way with two
coffees and a bottle of
grappa
, an old earthenware bottle. Senhor Casimiro, said
Tadeus, put it all on my bill. Oh, no you don’t, I cried, lunch is on me. Senhor
Casimiro pretended he hadn’t heard me and walked off. Don’t make a fuss, said
Tadeus paternally, you haven’t got much money on you, you left Azeitão with
hardly anything, you were sitting under a mulberry tree reading and you didn’t have much
money in your wallet, I know all about it, you’ve got the whole day ahead of you in
Lisbon and you need to hang on to your cash, look, don’t make a fuss. We got up and went
over to the door. Senhor Casimiro and his wife leaned over the low kitchen door to say
goodbye. Listen, Tadeus, I said, I need to lie down for an hour or two, I’m taking some
pills that make me drowsy and this lunch you bought me is making me feel even drowsier, if I
don’t sleep for an hour I’ll flake out on the floor. What are you taking?, he
asked. It’s a French drug made from amineptine, I said, it calms you down in the morning
and gives you a feeling of well-being, but later on it makes you sluggish. All those drugs for
the soul are junk, said Tadeus, you heal the soul through the stomach. Maybe, I said,
you’re lucky to be so certain about things, I’m not certain about anything. Why
don’t you sleep at my house?, asked Tadeus, there’s a comfortable bed for you in
the guestroom. Thanks, but I’d rather not, I replied, this is the last time I’ll
see you, but look, I really don’t have much money, I can’t afford a hotel, I need
a cheap boarding house, one of those places where you can rent a room for an hour or two, you
must know of somewhere, perhaps you can help. That’s easy, he said, go to the
Pensão Isadora, it’s immediately behind Praça da Ribeira, mention my name
and ask for Isadora, she’ll give you a room, you can catch the tram that goes to Cais do
Sodré, it should be here any minute.
The tram stop was right opposite the restaurant and we waited behind the glass door out of
the heat. We heard the tram coming as it rounded the bend, the noise of its wheels reaching us
in the silence of the city. Now are you sure you don’t want to sleep at my house?,
Tadeus asked again. I’m sure, I replied, goodbye Tadeus, rest in peace, I doubt
we’ll ever see each other again. Just as well!, cried the parrot. I opened the door,
crossed the road and boarded the tram.
----
* Barcelos and Caldas are two towns in north and
central Portugal respectively, both famous for their ceramics.
IV
IT WAS AN OLD
BUILDING, faded pink, with rickety wooden shutters. The guesthouse stood between a
junk shop and a shipping company and on the glass door, which stood ajar, was written:
Pensão Isadora. I pushed open the door and went in. Behind the counter, sitting in a
wicker armchair, was a man, apparently asleep. He
Louis - Hopalong 0 L'amour