spiders.â
Karen snorted. âNo way.â
âYes, way,â Caroline told her as she scanned the ceiling for cobwebs. âAnd if youâd been bitten the day of your first high school dance and wound up in the hospital with an allergic reaction, youâd be looking too.â
Annie lifted the cushion of the sofa bed. âUh-oh.â
Caroline stiffened. âWhat?â
âPut a hold on the bug spray, Momââ
âShe brought bug spray?â Karen marveled.
âNo sheets,â Annie finished.
Carolineâs upshot of adrenaline ebbed. âNo hay problema. Iâll just get my handy dandy Spanish dictionary and order them up. Unless one of you ladies would care to.â
âNo way.â Karen stopped the verbal traffic with an extended hand. âNot with my grades.â
âYou first, Mom.â Annieâs dubious look hardly shouted confidence.
âAnd we need more cups,â Caroline observed, undaunted. Next to a mini coffeepot were only two Styrofoam cups. She closed the suitcase on the small can of insect spray sheâd brought along, just in case.
A knock sounded on the adjoining door to their room, echoed by Blaine Madisonâs query. âEverything okay in here?â
âNot a spider in sight,â Karen proclaimed.
Caroline groaned. âThatâs a family secret,â she warned the girl.
Caroline didnât want the world thinking she was a hysterical arachnophobic. She preferred the word âcautious.â
âItâs safe with me, Miz C,â Karen assured her. After a little finagling with the flush-mounted handle and deadbolt, Karen got the door open.
Blaineâs six-foot-plus frame all but filled the entrance.
âItâs just great here, Daddy. Did you see the taxi that was painted like a beetle bug?â
âA ladybug,â Annie corrected, the subject switched to a more acceptable insect.
âWeâre doing just fine,â Caroline assured him. âHow is your room?â
âJust be sure to use the bottled water, even if they do post that the tap water is safe.â
âWeâre slipping out to get some travelerâs checks cashed, grab a bite to eat, and do a little shopping. Care to join us?â
âTake in the sights, absorb the flavors of old and new Mexico.â Karen grabbed her fatherâs hand and danced as far as his arms would allow.
âIâve been in Mexico on several projects, Kitten,â Blaine said. His manner suggested to Caroline that he wasnât all that impressed. âYou all enjoy. Iâll just order up a sandwich and get to work.â He winked at his daughter and peered past her. âAre you sure youâre okay with the girls?â
Caroline was poring over the Spanish dictionary, looking for the right word for bedclothes or linens. âNo hay problema . . . now that my feet are on the ground.â Linens. Caroline made out the tiny print. She cast a reassuring smile Blaineâs way as she punched the phone for room service.
A woman answered, drawing her full attention. âServicio.â
âYes, have you . . . Necesitas a los linos . . . para la cama y tam-bien una vaca en cuarto numero catorce veinte, â Caroline finished in triumph. We need linens for the bed and also a water glass in room number fourteen-twenty. At least thatâs what she thought she said.
But when the woman repeated the request in a mix of uncertainty and incredulity, doubt set in.
âSheets,â Caroline reiterated.
âSábanas,â Blaine prompted. His smile was as unsettling as the housekeeperâs tone. âYou asked for a tablecloth for the bed.â
âOh, sábanas , no linos ,â she said, shaking her head as though the woman on the line could see her.
âAnd un vaso para agua,â Blaine prompted.
âY un vaso para agua.â Caroline glanced at him. âWhat did I say?â she mouthed