Manolo. He recalled how that memorable bum had led to lots of tears when her ballet teacher inevitably advised her to revisit her artistic ambitions: those earth-shaking hips, fleshy buttocks and rounded thighs werenât a sylphâs or a swanâs, but rather an egglaying gooseâs, and sheâd suggested an immediate transfer to a sweaty, liquor-laden rumba beat.
âA sad fate, right?â he commented, and Manolo shrugged his shoulders and prepared to investigate that inexplicable sadness when she came back and forced him to look at her.
âMimaâs just made it, itâs still hot,â she assured them, offering a cup first to Manolo and then to himself. âIncredible, the Count in person. By now you must be a major or captain? Right, Mario?â
âLieutenant, and sometimes I wonder how,â he replied, tasting the coffee but not daring to add: Itâs good coffee, bloody hell, especially for friends; it really was the best coffee heâd tasted in years.
âWho would have thought youâd ever join the police?â
âNobody, I reckon.â
âThis guy was a right character,â she told Manolo and looked back at him. âYou were never named as an exemplary pupil because you wouldnât join in the right activities and always bunked off the last classes to go and listen to episodes of Guaytabó . I still remember that.â
âBut I got good marks.â
She couldnât repress a smile. The flow of memories between them jumped over the bad moments, erased by time, and only touched down on happy days, memorable events or incidents that had improved with hindsight. She even looked more beautiful: that canât be true.
âYou donât write these days, Mario?â
âNo, not anymore. But one day,â he responded uneasily. âAnd whatâs become of your sister?â
âAymaraâs in Milan. She went for five years with her husband, whoâs a representative for Cuban Export. Her new husband, you know?â
âNo, I didnât know, but good for her.â
âTell me, Mario, whatever happened to Rabbit? Iâve never seen him since.â
âNothing much, you know he finished teacher-training but managed to get out of education. Heâs at the Institute for History still thinking about what would have happened if they hadnât killed Maceo or the English had stayed in Havana and other historical tragedies he likes to invent.â
âAnd howâs Carlos these days?â
She said Carlos, and he wanted to disappear down her cleavage. Skinny Carlos used to reckon Tamara and Aymara had big dark nipples, look at their lips, heâd say, theyâre like a blackâs and, according to his theory, nipples and lips were directly related in colour and size. Theyâd often tried to test out his theory in the
case of Tamara by waiting for her to bend down to pick up a pencil and by watching her in PE classes, although she was always one to wear bras. But not today?
âHeâs fine,â he lied. âAnd what about yourself?â
She took the cup from his hands and put it on the glass table, next to an artistic wedding shot in which the smiling Tamara and Rafael, in their wedding outfits, happily embraced and looked at each other in an oval mirror. He was thinking she ought to say fine, but she didnât dare: her husband had disappeared, might be dead and she was distressed but the fact was she looked great, when she finally declared: âIâm very worried, Mario. Iâve got this feeling, Iâm not sure . . .â
âWhat feeling?â
She shook her head, and that lock of hair danced irreverently over her forehead. She was nervous, rubbed her hand, and her usually tranquil eyes seemed stressed.
âSomethingâs amiss,â she said, looking into the silent house. âThis is all too strange; something must be going on, right? Hey, Mario, you can smoke if