such rumors. And even if the master did hit me, do you really think he meant to hurt me? Weâre like a father and son to each other . . . â
âSo he did hit you then.â
âI said I donât want to hear about it, didnât I?â
Minsu groaned and turned over onto his side, but then his eyes flashed open and he looked over at his wife, as though heâd just thought of something.
âIf by any chance I end up dying, I donât want you to take those rumors seriously.â
Minsu knew that his afflictions were far from ordinary. But not in his wildest dreams had he ever imagined Tokho had caused them. As soon
as the word âdieâ fell from her husbandâs lips, Sonbiâs mother felt dizzy, and she couldnât bring herself to mention the subject again.
Within only a few daysâ time, Minsu passed away. He would never know how Sonbi threw her arms around his body, sobbing with all her heart.
Â
As she reflected on these past events, Sonbiâs mother soon had tears running down her cheeks. She wiped them away and once again looked up at her roofâthat dingy roof without a master. How many thousands of times her husbandâs strong hands had worked their magic upon it!
At the sound of the brush gate opening, Sonbiâs mother assumed that her daughter had returned, and she quickly sat down. She removed the traces of tears from her face, and started plaiting her straw again. Then she thought she heard someone at the door. Maybe itâs not Sonbi, perhaps someone else from the village has dropped by, she thought, tilting her head to listen for a clue.
âAnybody here?â
As soon as Sonbiâs mother heard the voice, she knew whom it belonged to.
âMy goodness, what brings you here?â She got up immediately and opened the back door. Sinchâon Taek was standing there in the doorway, looking somewhat out of sorts. Her tired, puffy eyes were lit up by only a trace of a smile.
âAre you busy?â She ended her sentence with a deep sigh.
âNo, please, come in.â
Sinchâon Taek entered the room and took a seat. She stared out blankly at the backyard, as though distracted by something on her mind.
âI bet my mom is also . . .â
She couldnât bring herself to finish the thought. Sonbiâs mother understood what she wanted to say, though, and she felt sorry for the young woman.
âAre you feeling all right, dear?â
âWell, Iâm afraid Iâm going to have to move back home for good tomorrow . . .â
Tears were now streaming down her cheeks. Sonbiâs mother was at a loss as to what to say and simply sat there silently for a while before speaking.
âCome now, what makes you say such a thing?â
âWell, Iâm not going to be able to live in that house much longer. I mean, with him on my case all the time about giving birth to a son, how long do you think Iâll last without giving him what he wants?â
Each time this young woman of hardly twenty years mentioned not having a child, Sonbiâs mother looked over at her as though she was being rather silly. At the same time, though, she couldnât help feeling sorry for her.
âWell, what did he say to you?â
âYou heard that I missed my period last month, didnât you? Well, I just got it again this morning!â
âYou did? That happens once in a while, you know.â
âOh, why does the damn thing have to cause me so much grief ?â
Ever since Sinchâon Taek had missed her last period, Tokho had been badgering the villagers with orders for special foods and herbal tonics to give her.
When Tokho worshipped her like Heaven, Sinchâon Taek was somehow easy to hate, but today the girl was sitting there simply a ball of nerves, and Sonbiâs mother found herself both sorry for the young woman as well as amused at the situation.
âYouâll have a baby sooner or