pleasanter
house. Just big enough so youâve got everything you want within easy reach and
â¦â
In his mindâs eye, Maigret sees the waxed
staircase. Say what you like about Félicie, the way she keeps the house clean is exemplary.
As Maigretâs mother used to say, you could eat off the floor â¦
A door on the right, the old manâs bedroom.
A door on the left, Félicieâs bedroom. Beyond Félicieâs bedroom
thereâs another quite large room which is a jumble of furniture â¦
Maigret furrows his brow. You couldnât call
it a presentiment exactly, even less an idea. He has a vague feeling that perhaps thereâs
something not quite right there.
âWhen that young fellow was there
â¦â Lepape is saying.
Maigret gives a start.
âDo you mean the nephew?â
âYes. He lived with his uncle for six
months, maybe more, about a year since. He wasnât very strong. Seems heâd been
recommended to get some country air, but he couldnât, being always stuck in Paris
â¦â
âWhat room was he in?â
âThere you have it. Thatâs the
strangest part of it â¦â
Lepape gives a knowing wink. Forrentin is not
best pleased. Itâs clear the manager of the estate doesnât like stories being spread
about the development, which he considers to be his own personal domain.
âIt doesnât mean a thing,â he
protests.
âMaybe it does, maybe it donât, but
the old man andFélicie ⦠Listen, inspector. You know the house.
To the right of the stairs thereâs only one room, Peglegâs. Opposite there are two,
but you have to go through one to get to the other ⦠Well, when the young fellow arrived,
his uncle gave him his own room, and he moved across the way, that is, on Félicieâs
side. He had the first room and the girl slept in the second, which meant she had to pass
through her employerâs bedroom to get to her own or come out of it â¦â
Forrentin objects:
âSo it would have been better to put a
young man of eighteen next to a young woman?â
âIâm not saying that, Iâm not
saying that at all,â repeats Lepape with a sly look in his eye. âIâm not
suggesting anything. Iâm just saying that the old man was on Félicieâs side of
the landing while the nephew was shut away on the other. But as to saying that there was
anything going on â¦â
Maigret gives that possibility short shrift. Not
that he has any illusions about middle-aged or even old men. Anyway, Pegleg was only sixty and
still sprightly â¦
No, it simply doesnât correspond to the
picture he has formed of him. He feels he is beginning to understand the grouchy loner whose
straw hat he tried on just hours ago.
Itâs not his relationship with Félicie
that bothers him. So what exactly is it? This business of the rooms troubles him.
He repeats to himself over and over, like a
schoolboy trying to make his lessons stick in his head:
âThe nephew on the right ⦠by himself
⦠The uncle on the left, then Félicie â¦â
Which means the old man has
put himself between the pair of them. Did he want to ensure that the two young people did not
get together behind his back? Was he trying to prevent Félicie wandering off the straight
and narrow? No, because once his nephew had gone he again left her by herself on the other side
of the staircase.
âYour deal,
patron
!â
He stands up. He is going up to bed. He is
impatient for it to be tomorrow so he can go back up to the construction set village, see the
houses glowing pink in the sunshine and look at those three bedrooms ⦠And first thing,
heâll phone through to Paris and tell Janvier to find out what he can about the young
nephew.
Maigret has paid scarcely any attention to him.
No one saw him in Jeanneville on the morning the crime was committed. He is tall,