to Tägern and photographed the fountain. What did I care about fountains? Concrete fountains, limestone fountains, or that kitschy combination of both, the Estermann, Haller & Company invention. If Father hadnât had cancer I wouldnât have heard anything about that fountain business until Christmas â if at all. Before his illness Iâd seldom visited him. We didnât have much to say to each other and there was no reason for us to meet. If it hadnât been for Sophie, in some years we wouldnât even have met at Christmas. Not that I didnât like him. It was just that I had somehow lost my sense of family somewhere along the line. Sophie still had a strong sense of family.
Beating about the bush.
Why did I go out to Estermannâs that afternoon? Because I was afraid that Father wouldnât go back to the hospital of his own accord; that, angered by his burnt back, heâd refuse to see the tall doctor again. Perhaps he wouldnât refuse, heâd just forget the date. And then Iâd have all the organisational bother of getting him another appointment. That was the only reason I went out to the Brühl district: to make sure he wouldnât forget.
Was I worried about him?
I wanted to avoid trouble.
He seemed to take it for granted that Iâd take charge of things. Just as heâd thought it perfectly normal that for so many years Iâd hardly ever gone to see him except at Christmas and on similar occasions.
Moreover I was unemployed. I had plenty of time. I couldnât have used time as an excuse.
*
âTo begin with weâll give him an X-ray. We want to make sure that none of the inner organs have been affected. If we donât find anything weâll give him a new course of radiotherapy in four or five weeks. That will be necessary, as I told you from the start. But if itâs already invaded his inner organs we wonât trouble him any more.â
Very much the circumspect specialist. Father himself didnât hear the remarks: escorted by the male nurse, heâd gone on ahead toward the X-ray room.
I was allowed to be present during the X-ray examination. The female intern took me into a cubicle that was separated from the rest of the room by glass panels.
He was standing bare-torsoed on the platform of the machine, surrounded by chrome steel, and white, and snaking cables. Dr Boren called out instructions: âOkay â and now turn right again â fine â raise your arms â a little higher â yes â and now breathe out.â
On the monitor, grey on grey, his ribcage, his lungs, his heart, working quietly, neither a stakhanovite nor a lazybones.
The woman doctor beside me asked if I was his son. She scrutinised the flickering picture attentively. She made no comments; her face betrayed nothing in particular.
âA little bit to the left,â said the doctor. âYes, turn, to the left â very good â fine â and bend your arms â breathe gently.â The small man did what he was told, slowly, awkwardly.
âAll right, thatâll do. You can get dressed now, Mr Haller.â
The male nurse went up to him, supported him by the elbow. Down he came from the platform.
Dr Boren, hurriedly: âThatâs it then, as agreed; weâll resume the radiotherapy at the end of July. Just register with the nurse over there.â
He shook hands with us.
I helped Father into his vest.
*
As we walked along the Ulmenweg, he said: âWell at least Iâll have peace for a while now.â It was hot, he was sweating.
There was no one else on the road. Semi-detached houses with lawns, bushes all around. The sound of shunting trains from the station.
A refuse collection vehicle overtook us. Two orange-trousered men tossed the black plastic sacks into the back.
Clocks struck eleven. Weâd had to wait a long time that morning and heâd missed his bus.
âWhat about coming
Reshonda Tate Billingsley
Megan McDowell Alejandro Zambra