the trail of admirers that followed her through the Humanities wing at the university inspired by her body and her careless high spirits.
âBut what if you had married me?â
âIâd have given one of my balls to marry you.â
âI donât believe you.â
âYes, you do, but itâs too late now.â
âItâs been less than ten years,â Anabela was quick to point out. âHow old are you?â
âTwo years younger than Rojano and two years older than you.â
âIf youâre two years older than I am, then youâre only twenty-nine.â
âTwenty-nine plus the presidency of EcheverrÃa.â
This brought another burst of sonorous laughter.
âYou know politics donât interest me,â she said. âI donât have a single gray hair. If youâre two years older than I, then youâre twenty-nine. You canât count your age by presidents.â
âAlright then, twenty-nine. More vodka?â
âMake it a double so you wonât have to get up again. And if you have a José Antonio Méndez record, you can play that twice, too.â
I put the record on, and poured the double shot. José Antonio Méndez began crooning in the background:
Anyone can have a blemish,
nobody is spotlessâ¦
Anabela removed her leather jacket. Underneath she was wearing a sweater that accented the width of her shoulders and her small, perfectly formed breasts. Small rolls of flesh had begun to form just below her bra strap and across her stomach which was once as flat as a ballerinaâs.
âA toast to your twenty-seven years,â I said as I handedher the vodka. âMay you still be twenty-seven when the new president is long gone. And may old Smiley go fuck his mother.â
(Smiley was the nickname of the ex-governor of Veracruz, whose sister-in-law shot him in the face, and left him with a indelible smile that couldnât be wiped off.)
Once again Anabela smiled her smile from another time, and once again the Anabela that used to be flooded my memory. Entering the coffee shop in the Political Science faculty, she was like an apparition, her body lean and athletic, her gait full of energy as she crossed the room on long, slender legs, the curves of her arms and neck crowned by the democratic naturalness of a face with no makeup and a head of boyishly short hair.
She drained her double vodka before starting in again.
âAre you a corrupt journalist or do you just have a price?â
âIâm a journalist from Veracruz.â
âIs that an obstacle or do you make it pay?â
âI follow Arteagaâs rule to the letter.â
âAnd what is Arteagaâs rule?â
âIf the money wonât corrupt you, take it.â
âAnd how do you know if it wonât corrupt you?â
âYou donât know.â
âSo do you take it or not?â
âOnly if it doesnât corrupt you.â
âAnd whoâs this genius Arteaga?â
âHeâs a reporter for
Excelsior,
the author of the universally applicable aphorism that âThereâs no such thing as a small hangover or an idiot without a briefcase.â And you?â
âWhat about me?â
âIs being married an obstacle or do you make it pay? Are you a faithful wife or just a wife?â
âIâve always been a dutiful wife.â
âNight after night?â
âChild after child, though I have no idea why you ask. Itâs not as if it mattered to you. I get the impression that in the years since weâve seen each other, what with politics and all, you developed other tastes. When journalists get mixed up in politics, they all end up semi-queer. At least thatâs what I think because politicians are all queer. They court, hug and seduce each other, and then they fight like the natives in Africa, like spurned lovers.â
âIâm not a politician.â
âIt