thought that they were treating her with inadequate respect. It was a strange tendency, stemming, thought Mma Ramotswe, from this ninety-seven per cent business. She would have to talk to her about it some day and refer her, perhaps, to the relevant section of Clovis Andersenâs book in which he described proper relations with clients. One should never seek to score a point at the expense of a client, warned Clovis Andersen. The detective who tries to look smart at the expense of the client is really not smart at allâanything but.
Mma Ramotswe signalled to Mma Makutsi for a cup of tea. Tea helped clients to talk, and this woman looked ill at ease and needed to relax.
âMay I ask you your name, Mma?â Mma Ramotswe began.
âIt is Poppy,â the woman said. âPoppy Maope. I am normally just called Poppy.â
âIt is a very pretty name, Mma. I should like to be called Poppy.â
The compliment drew a smile. âI used to be embarrassed about it,â said Poppy. âI used to try to hide my name from people. I thought it was a very silly name.â
Mma Ramotswe shook her head. There was nothing embarrassing about the name Poppy, but there was no telling what names people would find embarrassing. Take Mr J.L.B. Matekoni, for instance. Very few people, if any, knew what his initials stood for. He had told her, of course, as he was then her fiancé, but nobody else seemed to know; certainly not Mma Makutsi, who had asked her outright and had been informed that unfortunately she could not be told.
âSome names are private,â Mma Ramotswe had said. âThis is the case with Mr J.L.B. Matekoni. He has always been known as Mr J.L.B. Matekoni, and that is the way he wishes it to be.â
The tea made, Mma Makutsi brought two cups over and placed them on the desk. As she put them down, Mma Ramotswe saw her looking at the client, as if preparing to say something, and threw her a warning glance.
âI have come to see you on a very private matter,â Poppy began. âIt is very hard to talk about it.â
Mma Ramotswe stretched out a hand across the desk, just far enough to touch Poppy lightly on the forearm. It is a marriage matter, she thought, and these are never easy to talk about; they often bring tears and sorrow, just at the talking of them.
âIf it is a marriage question, Mma,â said Mma Ramotswe gently, âjust remember that weâthat is, Mma Makutsi over there and myselfâwe have heard everything that there is to be said on such matters. There is nothing we have not heard.â
âNothing,â confirmed Mma Makutsi, sipping at her tea. And she thought of that client, a man, who had come in the previous week and told them that extraordinary story and how difficult it had been for both of them not to laugh when he had described how ⦠Oh, it was important not to think of that, or one would begin to laugh all over again.
Poppy shook her head vehemently. âIt is not a marriage matter,â she said. âMy husband is a good man. We are very happily married.â
Mma Ramotswe folded her arms. âI am happy to hear that,â she said. âHow many people can say that in these troubled times? Ever since women allowed men to think that they did not need to get married, everything has gone wrong. That is what I think, Mma.â
Poppy thought for a moment. âI think you may be right,â she said. âLook at the mess. Look at what all this unfaithfulness has done. People are dying because of that, arenât they? Many people are dying.â
For a moment the three of them were silent. There was no gainsaying what Poppy had said. It was just true. Just true.
âBut I have not come to talk about that,â said Poppy. âI have come because I am very frightened. I am frightened that I am going to lose my job, and if I do, then how are we going to pay for the house we have bought? All my wages go on the