one who saw Mrs. Jordache in the nightclub with the Yugoslav, he tells me Wesley’s been pestering him. He wants Pinky to help find the guy, point him out to him.… I may be wrong, but what I believe, what Pinky thinks, too, is that Wesley wants to get revenge for his father.”
“Oh, God,” Gretchen said.
“You look around you here”—Dwyer made a gesture to take in the quiet harbor, the green hills, the useless fort and the picturesque, obsolete military walls—“and you think, what a nice, peaceful place this is. But the truth is, from Nice to Marseilles you got just about as many thugs as anyplace in the world. What with whores and drugs and smuggling and gambling there’s an awful lot of gun and knife toting in this neighborhood and plenty of guys who’d kill their mother for ten thousand francs, or for nothing, if it came to that. And from what Pinky Kimball’s told me, the fella Tom had the fight with is right in with them. If Wesley goes looking for the fella and finds him there’s no telling what’ll happen to him. At that military school Wesley was at, they had to tear him off other kids in fights, it wasn’t just sparring in a gym, he would’ve killed them if there’d been nobody else around. If he wants Pinky Kimball to point out somebody it’s because there’s a good chance he wants to kill him.”
“Oh, Christ,” Gretchen said. “What’re you trying to say, Bunny?”
“I’m trying to say that no matter what happens you got to get the kid out of here, out of the country. And Rudolph Jordache ain’t the man to do it. Now,” he said, “I’m drunk. I wouldn’t’ve talked like this if I wasn’t drunk. But I mean it. Drunk or sober. I mean every word of it.”
“Bunny,” Gretchen said, “thank you for telling me all this.” But she was sorry she had decided to stay on with him when the others had gone. The problem was not hers, she thought resentfully, and the solution was beyond her grasp. “I’ll talk to my brother,” she said; “see what we can figure out. Do you think it would be a good idea if I waited until Wesley came back and we all three had dinner together?”
“You want me to be honest?”
“Of course.”
“I believe Wesley likes you. In fact I know he does, he’s told me as much,” Dwyer said. “But tonight I don’t think he wants to see any Jordache for dinner. I’ll take him out myself. We got some things to talk about together, private, him and me.”
“Thanks for the drinks,” Gretchen said.
“On the house.”
“Drop me a postcard. From Singapore or Valparaiso or wherever.”
“Sure.” Dwyer laughed, a dry little laugh.
She nursed her drink. She had the feeling that if she left Dwyer alone, he would break down, sit on the deck and weep. She didn’t want Wesley to find him like that when he got back. “I’ll just finish my drink and …”
“You want another one? I’ll go get you one.”
“This’ll do, thanks.”
“I’ve become a whiskey drinker,” Dwyer said. “What do you know about that?” He shook his head. “Do you believe in dreams?” he asked abruptly.
“Sometimes.” She wondered if Dwyer had ever heard of Freud.
“I had a dream last night,” Dwyer said. “I dreamed Tom was laying on a floor—I don’t know where it was—he was just laying on the floor looking dead. I picked him up and I knew I had to carry him someplace. I wasn’t big enough in the dream to carry him in my arms so I laid him across my back. He’s a lot taller than me, so his legs were dragging on the floor, and I put his arms around my neck so I could get a strong hold on him and I began to walk, I don’t know where, someplace I just knew I had to take him. You know how it is in a dream, I was sweating, he was heavy, he was a deadweight around my neck, on my back. Then, all of a sudden, I felt he was getting a hard-on against my ass. I kept on walking. I wanted to say something to him, but I didn’t know what to say to a dead man with
Elmore - Carl Webster 03 Leonard