was, at last, but prone and motionless. They hurried on and, as they approached, saw him move yet remain face down, as if kissing the earth; the flicker of hope this aroused was quenched when they realized that he was not moving himself, but being dragged by the horses blithe little browsing steps. They dismounted, took his foot from the stirrup and turned him over ... The horror struck them dumb. Rugendas's face was a swollen, bloody mass; the bone of his forehead was exposed and strips of skin hung over his eyes. The distinctive aquiline form of his Augsburg nose was unrecognizable, and his lips, split and spread apart, revealed his teeth, all miraculously intact.
The first thing was to see if he was breathing. He was. This gave an edge of urgency to what followed. They put him on the horse's back and set off. The guide, who had recovered his guiding skills, remembered some ranches nearby and pointed the way. They arrived halfway through the morning, bearing a gift that could not have been more disconcerting for the poor, isolated farmers who lived there. It was, at least, an opportunity to give Rugendas some simple treatment and take stock of the situation. They washed his face and tried to put it back together, manipulating the pieces with their fingertips; they applied witch hazel dressings to speed the healing and checked that there were no broken bones. His clothing was torn, but except for minor cuts and a few abrasions to his chest, elbow and knees, his body was intact; the major damage was limited to his head, as if it were the bearing he had rolled on. Was it the revenge of the Puppet? Who knows. The body is a strange thing, and when it is caught up in an accident involving non-human forces, there is no predicting the result.
He regained consciousness that afternoon, too soon for it to be in any way advantageous. He woke to pain such as he had never felt before, and against which he was defenseless. The first twenty-four hours were one long howl of pain. All the remedies they tried were useless, although there was not much they could try, apart from compresses and good will. Krause wrung his hands; like his friend, he neither slept nor ate. They had sent for the doctor from San Luis, who arrived the following night in the pouring rain on a horse flogged half to death. They spent the next day transporting the patient to the provincial capital, in a carriage sent by His Excellency the governor. The doctor's diagnosis was cautious. In his opinion the acute pain was caused by the exposure of a nerve ending, which would be encapsulated sooner or later. Then the patient would recover his powers of speech and be able to communicate, which would make the situation less distressing. The wounds would be stitched up at the hospital and the extent of the scarring would depend on the responsiveness of the tissue. The rest was in God's hands. He had brought morphine and administered a generous dose, so Rugendas fell asleep in the carriage and was spared the uncertainties of a night journey through quagmires. He woke in the hospital, just as they were stitching him up, and had to be given a double dose to keep him quiet.
A week went by. They took the stitches out and the healing proceeded rapidly. They were able to remove the bandages and the patient began to eat solids. Krause never left his side. The San Luis hospital was a ranch on the outskirts of the city, inhabited by half a dozen monsters, half- man half-animal, the results of cumulative genetic accidents. There was no way to cure them. The hospital was their home. It was an unforgettable fortnight for Rugendas. The sensations impinging on the raw, pink flesh of his head were recorded indelibly. As soon as he could stand and go out for a walk on Krause's arm, he refused to go back in. The governor, who had surrounded the great artist with attentions, offered his hospitality. Two days later Rugendas began to ride again and write letters (the first was to his sister in