the road, unable to move out of the way if a car came hurtling over the asphalt.
Zora and Garuda walked by, the iguana in a top hat and the bird in an evening gown. They greeted him in Spanish. Gabe realized that he had forgotten his Spanish, the language that was supposed to be his own. He felt a heavy shame that anchored him more firmly to the middle of the street.
The light around him twisted, burned, and shriveled. His entangled senses passed through solar storms between twin suns. He woke up sweating.
Lupe pounded on his bedroom door.
âWake up, wake up, wake up!â his sister said. âDad wants you at breakfast.â
âIâm up,â Gabe mumbled.
He closed his eyes. He could still see solar storms behind his eyelids. The dream wasnât evaporating the way his dreams usually did.
Lupe pounded on the door again.
âIâm up!â Gabe said, louder this time.
He got up. He got dressed. He checked in with the Envoy, who occupied an otherwise empty aquarium in Gabeâs closet.
âMorning, Envoy.â
The Envoyâs mouth peered up from the aquariumlike a purple periscope. It made a throat for itself and cleared it. âGood morning, Ambassador. How do you feel? Howâs your head? Does it ache? Is it dizzy? I see that it hasnât exploded.â
âNope,â said Gabe. âStill here. No headaches, no dizziness. No explosions.â
âGood,â said the Envoy.
âI think so too,â said Gabe. âI did have a weird dream, though.â
âDid you arrive at the Embassy in this dream?â the Envoy asked, alert and more interested.
âNo,â said Gabe. âBut how will I know?â
âYouâll know,â said the Envoy. âProtocol will welcome you when you arrive. I should explain more before you actually get there. And once there, you should try to learn whose ships are nearby.â
âOkay,â said Gabe. He yawned. âSo whatâs Protocol, exactly?â
Someone knocked on his bedroom door. The Envoy ducked its mouth back into the aquarium, and Gabe shut the closet. âHello?â
His mother came in, looked around at the floor, and suggested that she might be going insane. âIâve lost some laundry,â she said. âI was sure I put in a load this morning, very first thing, but now itâs gone. Poof. Iâve lookedeverywhere. You didnât helpfully empty the dryer and then put all the clothes away, did you?â
Gabe heard a burbling and unhappy noise come through his closet door.
âNo . . . ,â said Gabe.
âAi,â she said. âWell, hurry downstairs. Your father is waiting to fry up your breakfast.â
âIâll be right there.â Gabe promised.
Mom went downstairs.
Gabe opened the closet. âDid you hear that? A load of laundry disappeared.â
âThat shouldnât have happened,â the Envoy said, sounding nervous. It climbed out of the aquarium. âThe black hole should have dissipated completely by now. Iâll go back to the basement. Hopefully the basement still exists. Donât let anyone else go down there.â It oozed out of the room through a heating grate.
Now Gabe felt extremely awake. He dashed through the house, confirmed the non-basement location of every family member, and gathered up all three pets, locking them in his room. Then, and only then, Gabe got dressed, brushed his teeth, and joined his father in the kitchen.
Dad gave him a nod, tossed bread dough in a pan of oil, and handed Gabe a cup of homemade horchata . Then he poured himself a cup of coffee. It was probablyhis third cup of the morning. He wore an old cooking apron composed of more grease than fabric and covered in whole constellations of splattered stains.
Gabe sat and sipped his sweet-but-not-too-sweet horchata . He thought about his dream, rolled it over and over in his head the way he might roll an unfamiliar taste