resumed his daily stroll, heading for home and the crossword puzzle.
AS THE WIND BLEW, PUSHING CHILLY GUSTS OF AIR under his loden overcoat, Rocco decided that all things considered, it could have gone worse. A suicide just meant a series of bureaucratic procedures to get out of the way, the kind of thing you could take care of in an afternoonâs work. His plan was simple: leave the bureaucratic details to Casella, talk to Rispoli and find out what idea sheâd come up with for Noraâs present, go home, get a half-hour nap, take a shower, go back out and buy the present, go out to dinner with Nora at eight, after an hour and a half pretend he had a crushing migraine, take Nora home, and then hurry back to his place to watch the second half of the Roma-Inter game. Acceptable.
Just as the wind died down and a fine chilly drizzle began to pepper the asphalt, cold as the fingers of a dead manâs hand, Rocco stepped into the Bar Alpi. A strong smell of alcohol and confectionerâs sugar washed over him, like a warm, welcome hug from a friend.
âBuongiorno.â
The man behind the counter gave him a smile. âHello. Whatâll it be?â
âA nice hot espresso with a foamy cloud of milk . . . and Iâd like a pastry. Do you have any left?â
âSure . . . go ahead and take what you like, right there . . .â He pointed to a Plexiglas case with an electric heater where breakfast pastries were on display. Rocco grabbed a strudel while the barista ratcheted the porta-filter into place and punched the button that applied pressure to the boiling water. He heard the clack of billiard balls from the other room in the bar. Only now did he notice that the walls were covered with pictures of Juventus players and black-and-white team scarves. Rocco went over to the counter and poured half a pack of sugar into his coffee. It took awhile for the sugar to sink into the hot dense liquid. A clear sign that this was a good espresso. He took a sip. It really was good. âYou make a first-rate espresso,â he told the barman, who was busy drying glasses.
âMy wife taught me how.â
âNeapolitan?â
âNo. Milanese. Iâm the Neapolitan in the family.â
âSo, youâre saying that youâre a Neapolitan who roots for Juventus and that a woman from Milan taught you how to make espresso?â
âPlus Iâm tone deaf,â the man added. They both laughed.
Another sharp clack from the next room. Rocco turned around.
âYou want to play some pool?â
âWhy not?â
âLook out, those two are a pair of professional sharks.â
Rocco slurped down the last of his espresso and strodeinto the next room, finishing off his strudel in a shower of crumbs down the front of his loden overcoat.
THERE WERE TWO MEN. ONE WORE THE JUMPSUIT OF a manual laborer, the other a suit and tie. Theyâd just set the cue ball down on the table and were about to begin a game of straight pool. When they saw Rocco they both smiled. âCare to play?â asked the man in the jumpsuit.
âNo, you guys go ahead. Mind if I watch?â
âNot at all,â said the one who looked every bit the realtor. âJust watch me dismantle Nino, here. Nino, today Iâm not taking prisoners!â
âTen euros on the best out of three games?â asked the manual laborer.
âNo, ten euros a game!â
Nino smiled. âThen Iâve already made my end-of-year bonus,â he said, and shot the deputy police chief a wink.
The realtor took off his jacket while the laborer chalked his pool stick with a vicious grin.
Clack! And the three ceiling lamps that illuminated the green felt of the billiards table went dark simultaneously.
âWell of all the damned . . . Gennaro!â shouted the realtor. From the bar the proprietor called back: âThe power always goes out when itâs windy like this!â
âTry paying your electric