beginning to darken. On the far side was an open space in which was a wash area with a sink hewn out of rock and a single room.
The door of the room was swung back and clipped to the wall. âSeñor Sheard,â he called out, before stepping through the bead curtain. Sheard, wearing only shorts, lay on the bed, reading, a noisy fan directed at his chest. âMy name is Inspector Alvarez.â
Sheard dropped the paperback and propped himself up on one elbow. âHave you heard something?â
âIâm afraid not.â
âThen he ⦠he must be dead?â
âWe still cannot be certain, which is why I need to ask you a few questions.â
âAre you the bloke whoâs been talking to Kirsty and Cara?â
âI am.â
âI canât tell you anything more than them.â
âIâm sure youâll be able to help, even if only to confirm what they have said ⦠May I sit?â He removed a pile of magazines from the seat of a chair, sat. âI need to learn more about Señor Lewis. Does he live on the island?â
âItâs his first visit here.â
âHe came from England?â
âI canât rightly say.â
âHe is not a great friend of yours?â
âI only met him a fortnight ago.â
âTell me about that meeting.â
âThereâs nothing to tell.â
âAll the same, describe it.â
âWell, I was just having a drink in one of the bars and talking to a bloke I know. When he left, Neil came up, having heard me speaking English. Wanted to know if I could help him. Heâd arrived on the night ferry and needed a bed. Heâd asked around the hotels and aparthotels, but the only one with a free room was asking more than he could afford; he thought I might know somewhere he could kip down. I took him along to the hostal, but that was full and the one up in the village is being reformed so that wasnât any good. We went into another bar and had a few drinks and I got to thinking he seemed a nice enough bloke so I said that if the old woman who owns this place didnât object, he could doss down with me. She charged, of course. Theyâd screw the last penny out of their own sick grandmothersâ¦â He stopped abruptly, realizing his words had become offensive.
Alvarez ignored the comment, certain Sheard was of too limited an intelligence to appreciate that if one had known a time when poverty was no more than a few céntimos away, one grabbed every possible peseta to make as certain as possible that such a time did not return. âWhat caused the row between you?â
âRow? What row?â
âSeñor Lewis left here and moved into the Hotel Vista Bella.â
âThat wasnât because of any row. It was just that things were so cramped here andâ¦â
âYes?â
âIt gave a better impression.â
âTo whom?â
âThe birds.â He looked quickly at Alvarez and saw he had not been understood. âIt helps to make friends with the women if it looks like youâre flash.â
Scheming liar, Alvarez thought, conveniently forgetting the days of his youth when heâd changed into a newly ironed shirt and carefully pressed trousers before joining the paseo in the village square. âIf this is Señor Lewisâs first trip to the island, does he have friends who live or who are staying here whom he visited?â
âHe doesnât know anyone.â
He noted the vehemence with which Sheard had answered the question. People who lacked self-confidence often tried to mask a lie by sudden forcefulness. âI expect you can tell me which local bank heâs been using?â
âNot used one.â
âAre you sure? If he hasnât drawn a large sum of money through a bank and has no friends who have provided him with funds, how is it that when he first arrived he could not afford to stay at a good hotel,