Read 500 frases en inglés realmente útiles (La serie completa) for Free Online

someone’s conversation without their permission or knowledge.
    Example: She was a very jealous wife, she used to eavesdrop on her husband’s telephone calls to make sure that he wasn’t having an affair.

    To catch one’s attention: this means that you noticed something. That you became aware of something.
    Example: While all of the actors were good in that film, it was the actress that played the girlfriend that really caught my attention.

Part Two

    I tried to mind my own business but my attention kept drifting to the woman’s voice. She was basically pouring her heart out to her friend about how she had just been dumped by her boyfriend. It turned out that her boyfriend had cheated on her and when she confronted him he just broke up with her. It was strange listening to her because although she was upset, there was a real dignity to her voice and I was sure that she would be fine eventually. After about 30 minutes of listening in on her conversation , I had completely forgotten about my terrible date and all of my other problems. Anyway, I decided that it was time to leave and left without ever seeing her face.

    Phrases:
    To mind one’s own business: this is used to describe when one does not interfere with someone else’s affairs/life. It means to not be nosey.
    Example: I try not to get involved in office politics, I just mind my own business and do my own work.
    Note: It can be used as a phrase when you want someone to stop interfering in your life or to stop them from asking personal questions. For example:
    Person one) Why were you fired?
    Person two) Mind your own business!

    To pour one’s heart out: this is when you tell someone all of the emotional details about a story or about your feelings.
    Example: He is a very cold father, even though his son poured his heart and explained what was wrong, the father just ignored him.

    To dump someone/ To be dumped by someone: this is used when one person ends a romantic relationship with another. It is quite a negative way to say that the relationship has ended and it was because one person wanted it to end.
    Example: He is usually the one who dumps the other person but this time it was his girlfriend who dumped him.

    To break up with (someone): this is a more polite way to say that a romantic relationship has ended. Also you can use this phrase if it was one person who wanted to end it or both people.
    Example 1: My boyfriend broke up with me last week.
    Example 2: Me and my boyfriend broke up last week.

    To listen in on someone’s conversation: this means the same as to eavesdrop on someone’s conversation.
    Example: You shouldn’t listen in on people’s private conversations. It’s very rude.

Part Three

    Anyway, about two years ago my mother tried to set me up with another girl from her work. Of course I refused but she wouldn’t take no for an answer and eventually I gave in and agreed to go on the date. I met the girl at a local café and we chatted a little. She was very pretty but I knew that it wouldn’t come to anything so I didn’t try to flirt or anything and I knew that as per usual I would just end up in the friend zone . After about half an hour I had a real feeling that I’d met this girl before but I couldn’t place her face . Then I suddenly realised that it wasn’t her face I recognised but her voice; it was the girl from the bar a few years earlier. I told her this but she didn’t believe me. So I recalled all of the details that I’d overheard. She was completely floored that I remembered her voice. Anyway, this really broke the ice and we had a wonderful date. We eventually wound up dating and eventually got married. My mother is very pleased!

    Phrases:
    To not take no for an answer: to insist on something.
    Example: He always insists on paying for dinner, even if you argue with him, he won’t take no for an answer.

    The friend zone: this phrase is often used by young men. It describes the situation where you want to have a