angrily decries “the devilish folk” in whom “there is no purity, no morality, no truth. So they say the world has not a law nor order, nor a lord.” In the current Met production, no translation has been provided of the entire libretto, but as the production design incorporates projected portions of the sung texts, audience members get the gist of the necessary texts in each scene.
If, indeed, what
Satyagraha
aims at, in both its text and its music, is a kind of meditative state of spiritual elevation that allows us to think clearly about Gandhi’s goodness and its effects, rather than to get wrapped up in his “drama,” the use of these incantatory texts only enhances our sense that we’re participating in a kind of exalting ritual, rather than spending a couple of hours at the theater. ManyNew Yorkers I know, opera lovers, balked at the idea of “sitting through four hours of Sanskrit”; but those same people would happily sit through a Te Deum (or bar mitzvah) while understanding little of the text. It’s when you see
Satyagraha
as a symbolic action that you can begin to appreciate it.
In an interesting comment he made apropos of another of his historical operas, Glass explained that he wants us to have that kind of experience—one, that is to say, which, unlike traditional theater, does not intend to ape reality, but which creates its own, new kind of reality:
I’ve never felt that “reality” was well served in an opera house. And I think this is even more true when the subject of the opera is based on historical events. Surely those with a taste for historical facts and documentation would be better served in libraries where academic research is presumably reliable and readily available. The opera house is the arena of poetry par excellence, where the normal rules of historical research need not be applied and where, in the world of artistic imagination, a different kind of truth can be discovered.
Satyagraha
may be the strongest of his portrait operas precisely because its meticulously manipulated poetic text hovers at the midpoint between abstraction, on the one hand (a quality perhaps too heavily in evidence in
Einstein
, with its sometimes dauntingly abstruse metaphorical allusions to things Einsteinian—the toy trains he enjoyed as a child, for instance), and concreteness, a too-obvious connection to the events on the stage, on the other. (The latter is a failing of
Akhenaten
, which relies on a clunky framing device—a modern-day tour guide explaining the ruins of the idealistic pharaoh’s crumbledcity—to make plain the connections between its ideas and its action.) That mediation between the abstract and the real is, of course, a quality of religious rituals, one powerfully evoked by
Satyagraha
in particular.
This rigorous, ingeniously assembled spiritual work received an ideal production at the Met. The relatively young director, Phelim McDermott, and the designer, Julian Crouch, are partners in an innovative production company in England called Improbable, and they seem to have a taste for the irreverent. (They’re responsible for the Off-Broadway “junk opera,”
Shockheaded Peter
.) But it would be hard to think of a greater reverence than the one they have shown Glass and DeJong’s large and significant theater piece. They have clearly thought through not only the text and music but also the life of Gandhi himself, and for that reason virtually every image, every gesture that you see in this
Satyagraha
seems positively to resonate with significance.
Most striking is the way in which, as a homage to Gandhi’s own reverence for humble people and humble objects, almost the entire visual world of their staging is organized around two homely objects: pieces of paper and sticks. That they could make magic out of these things became evident very early on. In the scene of the mythical battle with which the work begins (“The Kuru Field of Justice”: titles projected onto the