the Divine Holy Spirit,” someone adds from one of the hammocks.
And before the lieutenant can cut them short, others hastily join in, telling how it was: they also had saints’ statues, rosaries, they were all blowing those whistles or chanting Kyrie Eleisons and acclaiming St. John the Baptist, the Virgin Mary, the Blessed Lord Jesus, and the Counselor. They have sat up in their hammocks and are having a shouting match till the lieutenant orders them to knock it off.
“And all of a sudden they were right on top of us,” he goes on, amid the silence. “They looked so peaceful, like a Holy Week procession—how could I have given the order to attack them? And then suddenly they began to shout, Down with this and that, and opened fire on us at point-blank range. We were one against eight, one against ten.”
“To shout, Down with this and that, you say?” the insolent high-pitched voice interrupts him.
“Down with the Republic,” Lieutenant Pires Ferreira says. “Down with the Antichrist.” He turns to the commissioner again: “I have nothing to reproach myself for. My men fought bravely. We held out for more than four hours, sir. I did not order a retreat until we had no ammunition left. You’re familiar with the problems that we’ve had with the Mannlichers. Thanks to the troops’ disciplined behavior, we were able to get back here in only ten days.”
“The march back took less time than the march out,” the commissioner growls.
“Come over here and have a look at this!” the doctor in the white smock calls to them from one corner.
The group of civilians and the lieutenant walk down the line of hammocks to him. The doctor is wearing an indigo-blue army uniform underneath his smock. He has removed the bandage of a soldier with Indian features who is writhing in pain, and is contemplating the man’s belly with intense interest. He points to it as though it were a rare, precious object: at the man’s groin is a purulent hole the size of a fist, with coagulated blood at the edges and pulsing flesh in the middle.
“An explosive bullet!” the doctor exclaims enthusiastically, dusting the swollen wound with a fine white powder. “On penetrating the body, it explodes like shrapnel, destroys the tissue, and produces a gaping wound like this. The only time I’ve ever come across such a thing is in the British Army Manual. How is it possible that those wretched devils possess such modern weapons? Even the Brazilian Army is not equipped with them.”
“See that, Senhor Commissioner?” Lieutenant Pires Ferreira says triumphantly. “They were armed to the teeth. They had rifles, carbines, long-barreled muskets, machetes, daggers, clubs. As for us, on the other hand, our Mannlichers jammed and…”
But the man who has been babbling in delirium about confession and holy oils is now shouting at the top of his voice and raving about sacred images, the banner of the Divine, the whistles. He does not appear to be wounded; he is tied to a post, in a uniform with fewer signs of wear and tear than the lieutenant’s. As he sees the doctor and the civilians approaching, he implores them with tears in his eyes: “Confession, sirs! I beg you! I beg you!”
“Is he the medical officer of your company, Dr. Antônio Alves dos Santos?” the doctor in the white smock asks. “Why have you tied him up like that?”
“He tried to kill himself, sir,” Pires Ferreira stammers. “He attempted to put a bullet through his head and by some miracle he missed. He’s been like that since the encounter at Uauá, and I was at a loss as to how to deal with him. Instead of being a help to us, he turned into one more problem, especially during the retreat.”
“Kindly withdraw if you will, sirs,” the doctor in the white smock says. “Leave me alone with him, and I’ll calm him down.”
As the lieutenant and the civilians obey his wishes, the high-pitched, inquisitive, peremptory voice of the man who has interrupted